11-8-34.毋庸置疑，在韦德哈这座城堡中，唯有我愚不可及。我忽视了赐予我们一切，甚至我们的原始灵性形体的至尊人格首神，反倒渴望跟许多的男人尽享感官享乐。
11-8-35.至尊人格首神绝对是众生最亲爱的人，因为祂是众生的祝福者和至尊人格神首主。祂是寓居于众生心中的超灵。因此，我现在要付出全然臣服的价格，如此购买到主，我才会像拉珂施蜜黛薇那样跟祂一起享受快乐。
11-8-36.男人为女人提供感官快乐，但所有这些男人，甚至天堂上的半神人，都有开始和结束。他们全是短暂的创造物，终将被时间拽走。因此，他们究竟能给予他们的妻子多少真实的幸福快乐呢？
11-8-37.尽管我顽固不化地渴求世俗的享乐，但不知怎的，弃绝感在我心中油然而生，这让我快乐不已。因此，至尊人格首神，维施努，一定对我感到满意。想必我在不知道的情况下，曾从事过令他满意的活动。
11-8-38.已培养出弃绝心态的人，能摒弃物质的交际、友谊和爱的束缚，经历巨大痛苦的人感觉到绝望，逐渐变得对物质世界无所依附，无动于衷。所以，由于我的巨痛，这种弃绝精神在我心中醒来；然而，倘若我真是不幸的人，我怎能经历到这种充盈仁慈的痛苦呢？所以，我实际上是幸运儿，蒙受了至尊人格神首主的恩泽。一定是不知怎的，祂对我感到满意了。
11-8-39.我满怀奉爱地接受至尊人格神首主赐予我的巨大恩泽。我现在摈弃了我追逐普通感官享乐的罪恶欲望，托庇于祂，至尊人格首神。
11-8-40.我现在十分满足，对至尊人格神首主的仁慈具有完全的信心。因此，我将用自然得来的一切维持生计。我将只跟至尊人格神首主一起享受生命中的欢乐，因为祂是爱与快乐的真正源头。
11-8-41.生物体的智慧被感官享乐的活动盗走，故而堕落进物质存在的黑井。然后，在那口井里，他被致命的寸间蟒蛇死死抓住。除了至尊人格首神之外，还有谁能把可怜的生物体从这种无助的境况中拯救出来呢？
11-8-42.一旦生物体看到整个宇宙已被时间的巨蟒紧紧抓住，会变得头脑清醒，那时他将从所有物质感官享乐中超脱出来。在那种情况下，生物体才有资格是自身的保护者。
11-8-43.那位阿瓦杜塔说：就这样，频嘎拉下定决心，砍去了她想要与爱人们享受媾欢的所有罪恶欲望，从而稳处在完美的平和中。接着，她坐到自己的床榻上。
11-8-44.物质欲望无疑是最大痛苦的原因，而免于这种欲望则是最大快乐的原因。所以频嘎拉彻底砍掉了她意欲享受所谓爱人的愿望，愉快地安然入睡。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.pipidushu.com)译文欣赏：博伽瓦谭皮皮读书更新速度全网最快。