斯台普斯中心的狂欢余温尚未散尽，犹他爵士便用一场典型的、令人窒息的胜利，给年轻的快船队上了关于季后赛系列赛的又一课——调整与韧性。
杰里·斯隆的球队从不会在同一个地方跌倒两次。G3鲍文那记致命三分，像一根刺扎进了爵士队的骄傲中。G4一开场，快船就感受到了截然不同的防守压力。
针对科比的无球跑动，爵士队采取了更具侵略性的策略。布莱恩·拉塞尔不再满足于跟随，他开始用近乎粗暴的身体接触，挤过每一个掩护，哪怕付出犯规的代价，也绝不让科比轻松接球。当科比试图通过挡拆寻找机会时，爵士的弱侧协防来得更快、更坚决，牢牢扼守着传球路线。
快船的进攻再次陷入挣扎。科比每一次触球都仿佛置身于白色的包围圈，他被迫传出更多高难度的球，而爵士队老辣的防守预判，多次完成了抢断，迅速发动反击。卡尔·马龙和约翰·斯托克顿似乎不知疲倦，他们用一次次教科书般的挡拆，沉稳地撕裂着快船好不容易建立起来的防守信心。
比赛大部分时间，快船都处于追分状态。他们偶有闪光，比如鲍比·杰克逊再次用他的活力冲击内线得分，或者大本在一次一对一防守中成功顶住马龙的强攻。每当他们将分差迫近到一两个回合，眼看势头将要扭转时，爵士队总会有人站出来，用最冷静、最无情的方式予以回应。
最后两分钟，快船以84比88落后4分。 球权在手，机会仍在。
埃弗里·约翰逊控球推进，试图组织一次关键的进攻。但斯托克顿如同鬼魅般贴防，不断施压。埃弗里将球传给借掩护跑出的科比，科比在拉塞尔和马龙的夹击下，看到了底角出现空位的布鲁斯·鲍文。
“又是鲍文！”解说员惊呼。
但这一次，爵士的轮转快了一步。霍纳塞克提前移动，干扰了科比的传球视线。科比的传球稍微慢了一瞬，力度也稍轻，霍纳塞克的长臂几乎够到篮球，虽然鲍文最终拿到球，但最佳的投篮时机已逝，他调整后的出手在霍纳塞克的奋力扑防下偏出篮筐。
爵士保护下篮板，消耗时间。
快船被迫犯规。斯托克顿两罚全中，分差来到6分。
下一个回合，快船发边线球。压力之下，年轻的科比在接球时出现致命失误，他被拉塞尔和斯托克顿包夹，球脱手出了边线。
连续两次进攻无功而返，一次勉强投篮，一次失误。 胜利的天平，在斯台普斯中心近两万名球迷绝望的叹息声中，彻底倒向了客队。
90比84。 爵士队夺回了主场优势，将大比分改写为3-1。快船更衣室里，G3带来的狂喜早已消失无踪，取而代之的是更深的疲惫和一丝无奈——他们拼尽了全力，却依然无法跨越那看似微小、实则巨大的经验鸿沟。
再次回到能源方案球馆，迎接快船的是更加喧嚣的白色浪潮和带着终结系列赛期待的敌意。1-3落后，客场作战，背靠悬崖，没有任何退路。然而，绝境似乎反而激发出了这支青年军骨子里最坚硬的东西。
他们没有畏惧，眼神里只有背水一战的决绝。
科比·布莱恩特从比赛第一秒就进入了攻击模式。但与G1G2时的莽撞不同，他今天的攻击充满了智慧。他不再一味追求高难度干拔，而是更多地利用节奏变化和逼真的假动作，一次次杀入内线，主动寻求身体接触。他利用脚步骗起拉塞尔，制造犯规站上罚球线；他吸引包夹后，不再固执，总能将球分给处于空位的队友。他的每一次得分，都像是在爵士铁桶般的防守阵线上，用最坚韧的意志凿开一个个缺口。全场战罢，他砍下了系列赛个人最高的31分，用行动证明了自己的成长。
内线，则是一片硝烟弥漫的战场。本·华莱士和凯文·卡托，像两个不知疲倦的蓝领工人，用血肉之躯构筑起快船的最后屏障。他们与卡尔·马龙和格雷格·奥斯特塔格进行着最原始、最残酷的角力。每一次卡位，每一次冲抢，都伴随着肌肉的碰撞和压抑的低吼。大本的眼睛里布满血丝，他几乎是以搏命的姿态，一次次起跳争抢篮板，哪怕面对马龙的铁肘也毫不退缩。托尼·马森伯格和拉里·史密斯在有限的出场时间里，也贡献了自己所有的能量，他们奋不顾身地冲抢每一个五五开的机会球，为球队博得了宝贵的二次进攻机会。
比赛在令人窒息的氛围中交替上升。快船队展现出了惊人的韧性，他们顶住了爵士队一次次试图拉开比分的攻势，始终紧咬不放。
比赛进入最后三分钟。
91比93，快船仅仅落后2分。希望，如同黑暗中的火苗，在盐湖城高原剧烈跳动。整个能源方案球馆都弥漫着紧张的空气，他们能感觉到，这群来自洛杉矶的年轻人，远比他们想象的要难缠。
然后，经验，这看不见摸不着却真实存在的差距，再次决定了比赛的走向。
爵士队，毫不犹豫地祭出了他们纵横联盟十余年的终极武器——斯托克顿-马龙挡拆。
第一个回合。 斯托克顿呼叫马龙掩护，快船选择换防，大本被迫面对斯托克顿。斯托克顿没有强行突破，只是一个简单的节奏变化，在罚球线附近拔起就投，篮球划过一道精准的弧线，空心入网。95比93。
下一个回合，几乎如出一辙。 同样的位置，同样的防守选择，斯托克顿再次命中那看似朴实无华，却致命无比的中距离跳投。97比93。
分差瞬间来到4分。快船队的士气受到了沉重打击。
这还没完。爵士队继续进攻，斯托克顿再次与马龙挡拆。这一次，快船的防守出现了一丝迟疑，斯托克顿看到了转瞬即逝的缝隙，一记冒险的击地传球，穿透防守，送到了切入的马龙手中。马龙接球，顺势靠住身后补防的大本，强起！球进！裁判的哨声同时响起——加罚一球！
大本懊恼地挥了下手臂，他尽力了，但马龙的力量和终结能力在电光火石间占据了上风。
马龙加罚命中。100比93。
一波冷酷无情的7比0！
像一盆掺杂着冰块的冷水，从快船队员的头顶浇下，彻底浇灭了他们所有的反扑气焰。刚才还近在咫尺的希望，瞬间变得遥不可及。
最后的几十秒，变成了徒劳的挣扎。当终场哨声凄厉地响起，比分定格在102比95。系列赛结束了。
快船球员站在原地，汗水混合着失落，从脸颊滑落。科比叉着腰，低着头，紧咬着下唇，不愿接受这个结局。大本双手撑着膝盖，胸膛剧烈起伏，眼神里满是不甘。
在盐湖城客队更衣室里，没有泪水，只有死一般的沉默，和写在每个人脸上的、刻骨铭心的不甘。拼尽了所有，最终还是倒在了这里。
杰里·斯隆走进来，他看着这群筋疲力尽却依然挺直着脊梁的年轻人，目光不再严厉，语气是前所未有的温和：
“抬起头来。”他的声音在寂静的房间里格外清晰，“看看你们身边的人。你们面对的是这个联盟里最坚韧、最老派的球队，你们没有退缩，你们战斗到了最后一颗子弹。这次失败，比我们之前赢下的任何一场胜利都更有价值。”
他顿了顿，声音带着一种沉重的力量，敲打在每个人的心上：
“记住今晚的感觉，记住盐湖城的味道，记住他们是怎样在最后时刻杀死比赛的。下个赛季，当我们变得更强壮，更默契，我们会带着这一切，回来！”
科比深吸一口气，率先站了起来。他主动走向主队更衣室方向，与斯托克顿和马龙逐一握手。马龙看着这个眼神依旧倔强、仿佛要将自己模样刻进脑海里的年轻人，他看到了对方身上那股熟悉的、对胜利近乎偏执的渴望。他点了点头，简短地说：
“打得不赖，小子。保持下去。”
这句来自最强对手的认可，胜过千言万语的安慰。
他们登上了返回洛杉矶的飞机。虽然被淘汰出局，但每个人的心中都有一团火在静静燃烧。他们见识了巅峰的模样，也丈量了彼此间的差距。这一次，他们虽是败者，却是昂着头离开的战场。
属于快船的全新篇章，已经翻开了染着血与汗的、坚实的一页。而成长的代价，他们已亲手支付。
喜欢洛杉矶新王：从截胡科比开始请大家收藏：(m.pipidushu.com)洛杉矶新王：从截胡科比开始皮皮读书更新速度全网最快。