把bǎ，介词。将，把（后起意义）。苏轼《饮湖上初晴后雨》诗：“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”（西子：西施，春秋时代越国有名的美女。）
我们一起来欣赏苏轼这首千古传诵的写景佳作。
一、故事原文、注释及翻译
原文：
饮湖上初晴后雨二首·其二
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
关键词注释：
· 潋滟：水波荡漾、波光闪动的样子。
· 空蒙：细雨迷蒙的样子。
· 西子：即西施，春秋时代越国的绝代美女。
· 淡妆浓抹：淡雅的妆饰和浓艳的打扮。
· 总相宜：都非常合适，总是那么恰到好处。
白话翻译：
晴日下，西湖水波荡漾，光彩熠熠，正是美好的样子；雨天时，远处的山色在烟雨中一片迷蒙，也显得非常奇妙。
若是要把西湖比作那位古代的美人西施，那么无论是素雅的淡妆，还是艳丽的浓抹，她都是那么美丽动人，恰到好处。
二、创作背景
这首诗创作于宋神宗熙宁六年（1073年），当时苏轼在杭州任通判。这是他因反对王安石变法而自请外放的时期。尽管在政治上有些失意，但杭州的山水极大地慰藉了他的心灵。
· 心境与环境：苏轼深爱杭州，尤其钟情于西湖。他主持疏浚西湖，修筑苏堤，与这片山水结下了不解之缘。在一个先是晴朗后转细雨的春日，他与友人在湖上饮酒，被西湖在不同天气下展现出的截然不同的美所深深触动，诗兴勃发，写下了这首组诗。这是其中的第二首，也是最为着名的一首。
· 历史意义：此诗一出，便被广为传唱，从此“西子湖”成了西湖最雅致、最贴切的别称。可以说，是苏轼的这首诗，为西湖注入了不朽的灵魂，奠定了其在中国文化中“人间天堂”的美学地位。
三、核心寓意与智慧
1. 本质之美，超越形式
这首诗最核心的哲理在于揭示了“本质美”与“形式美”的关系。西湖的美，不在于晴天或是雨天某一种特定的形态，而在于其内在的、恒久的本质魅力。正如西施，无论是朴素的淡妆还是华贵的浓抹，都无法掩盖她天生的丽质。这告诉我们，真正的美是由内而外的，不会因外在条件的变化而减损。
2. 豁达包容的审美观与人生观
苏轼欣赏了“潋滟”的晴，也赞叹“空蒙”的雨。他能平等地欣赏两种截然不同的美，体现了一种兼容并包、不偏执一端的豁达心态。这种心态延伸到人生中，便是无论在顺境（晴）还是逆境（雨），都能发现其中的“好”与“奇”，坦然处之，随遇而安。
3. 天才的联想与定格
将湖光山色比作美人，并非苏轼首创，但将西湖与西施联系起来，却是神来之笔。这个比喻之所以千古流传，在于它既贴切又空灵。它抓住了两者共有的“神韵”——那种无可言说、动人心魄的天然风致，为后世所有欣赏西湖的人提供了一个永恒的、充满想象力的审美框架。
四、现实启示与论述
这首充满诗意的作品，其蕴含的智慧在今天依然具有强大的生命力，能给予我们多方面的启示。
1. 在个人成长与内核建设中
· 打造“西子之质”：在信息爆炸、风格多变的时代，我们常常忙于追逐各种外在的“妆容”——比如时髦的穿搭、流行的话术、光鲜的标签。然而，这首诗提醒我们，比这些更重要的是修炼自己的“本质”，即扎实的知识储备、卓越的能力、坚韧的品格和健康的体魄。当你的内在足够强大丰盈，那么无论外在环境如何变化，你都能从容适应，展现出自己独特的风采。你的“价值”由你的内核决定，而非一时的包装。
2. 在职场与团队管理中
· “淡妆浓抹”的用人智慧：一个优秀的领导者，应该具备苏轼那样的眼光，能看到成员多样化的美。有的员工沉稳内敛，是“淡妆”，适合需要耐心和细致的工作；有的员工外向张扬，是“浓抹”，适合需要创意和开拓的任务。管理的艺术就在于“总相宜”，即将合适的人放在合适的位置上，让每种特质都能在团队中发挥出最大的优势，实现人尽其才。
3. 在面对人生境遇时
· 欣赏人生的“晴”与“雨”：人生之路不可能永远一帆风顺（晴），也难免会遇到坎坷与低谷（雨）。这首诗教导我们一种积极的人生哲学：在顺境中，我们尽情享受“水光潋滟”的欢畅；在逆境中，我们也不妨换个角度，品味“山色空蒙”的朦胧与深邃。挫折中可能蕴含着转机，失败里或许积累了经验。培养这种“总相宜”的心态，能让我们在任何境遇下都保持从容与乐观。
4. 在品牌与产品打造上
· 回归产品本质：一个成功的品牌或产品，其核心必然是它的“西子之质”——卓越的产品质量或独特的核心价值。营销和包装（淡妆或浓抹）固然重要，但这些都是为了衬托和放大其本质美。如果本末倒置，只注重华丽的宣传而忽视内在品质，最终是无法经受住市场考验的。
总结而言，苏轼的《饮湖上初晴后雨》不仅是一幅生动的风景画，更是一堂关于如何认识美、对待人生和实现价值的哲学课。它告诉我们：真正的成功与魅力，源于锻造不可动摇的强大内核，并以此为基础，以开放和智慧的心态，去拥抱和欣赏生命中的每一种风景。
喜欢古汉语常用字字典故事请大家收藏：(m.pipidushu.com)古汉语常用字字典故事皮皮读书更新速度全网最快。