芭pā，通“葩”。花。《大戴礼记·夏小正》：“拂桐芭。”（拂：拂拭。）
我们来深入解析《大戴礼记·夏小正》中“拂桐芭”这一记载。这句简洁的文本背后，蕴含着一部古老的历法，以及华夏先民与自然同频共振的智慧。
故事原文、注释及翻译
· 原文：
三月：参则伏。摄桑。委杨。?羊。?则鸣。颁冰。采识。妾子始蚕。执养宫事。祈麦实。拂桐芭。
＞ （节选自《夏小正·三月》）
· 关键注释：
· 拂：轻轻擦拭、拂拭。在这里引申为触碰、轻抚，形象地描述了梧桐花蕾初绽、仿佛被春风拂开的动态。
· 桐：指梧桐树。
· 芭：这是一个通假字，同“葩”，意为花、花蕾。因此“桐芭”即“桐葩”，就是梧桐树的花。这与唐诗中“芭叶”指芭蕉叶不同，需注意区分。
· 白话翻译：
到了三月：参星在黄昏后隐没不见。整理桑树。杨柳茂盛地垂下枝条。喂养羊群。麋鹿开始鸣叫。官府分发冰块。采摘草药。妇女和孩子们开始养蚕。专心从事蚕室的工作。祈祷麦子能结出饱满的颗粒。这时候，梧桐树也开始绽放它的花朵。
着作介绍
《大戴礼记》 与 《夏小正》
· 《大戴礼记》：又称《大戴礼》，是西汉礼学家戴德 编选的一部儒家经典汇编。它和其侄戴圣编选的《小戴礼记》（即今通行的《礼记》）齐名，但后来《小戴礼记》影响更大，《大戴礼记》则一度散佚不全。
· 《夏小正》：是我国现存最古老的一部月令式历书，被认为是夏代历法的遗存，因此冠以“夏”名。它由戴德收录进《大戴礼记》中，得以流传至今。其内容极其古朴简洁，按一年十二个月份，记载了每个月的星象、物候、气象以及相应的农事、政事活动。
内容介绍
《夏小正》的核心内容是构建了一个 “天文-物候-农事”三位一体的生活指南。
1. 星象坐标：通过观察黄昏和清晨时特定星辰（如参星、北斗等）的位置变化，来确定月份，如同在天空中树立了一个个时间坐标。
2. 物候信号：记录自然界中动植物的周期性现象，作为更具体、更贴近地面的“活日历”。例如：
· 正月：启蛰（冬眠动物苏醒）、雁北飞、田鼠出
· 二月：剥蝉（剥鳝鱼皮，用于祭祀）、昆蚩（小虫开始活动）
3. 生产活动：根据星象和物候的指示，安排相应的农业生产和国家治理。
· 农业：摄桑（整理桑树）、祈麦实（祈祷麦收）、种黍
· 畜牧：?羊（喂羊）
· 政事：颁冰（夏季将至，官府分发藏冰以消暑）
“拂桐芭”正是三月物候的一个典型信号，它告诉人们，梧桐花开，意味着春意正浓，气温稳定回升，是进行一系列春耕春种和蚕桑活动的重要时节。
寓意解析
“拂桐芭”这三个字，看似简单，却蕴含着深刻的寓意：
1. 天人合一的宇宙观：它体现了华夏文明最核心的哲学思想——人与自然的和谐统一。人不是自然的征服者，而是其中的一部分，需要仔细观察、倾听并顺应自然的节律。
2. 见微知着的观察智慧：先民们能从一朵梧桐花的开合中，解读出季节变迁的密码，并指导宏大的农业生产。这是一种基于长期观察的、极其精密的实用科学，充满了生活的智慧。
3. 顺应天时的生存哲学：“拂桐芭”是一个信号，它要求人们的行为必须“合于时”。该耕种时耕种，该收获时收获，一切行动都要踩在自然的节拍上。这是一种 “不违农时” 的生存法则，也是国家治理（如“颁冰”）的基础。
结合现实论述
在当今这个被空调、人造光和全球化供应链所定义的时代，《夏小正》与“拂桐芭”的智慧非但没有过时，反而显得尤为珍贵。
1. 对现代“自然缺失症”的疗愈：
我们多数人生活在“恒温的盒子”里，对季节的感知变得迟钝。我们通过天气预报知道温度，却不知道梧桐何时开花，燕子何时归来。重拾《夏小正》的智慧，是让我们重新与脚下的土地建立连接。周末去公园散步，观察植物的萌发与凋零，记录身边的物候变化，这不仅能缓解压力，更能让我们在快速变化的世界中，找到一个恒定的自然锚点。
2. 对可持续发展与生态文明的启示：
《夏小正》是一部原始的“可持续发展指南”。它教导我们，向自然索取必须遵循其固有的节奏。这种思想正是解决当前生态危机（如气候变化、生物多样性丧失）的一剂良方。现代生态农业强调的“应季而食”，城市绿化提倡的“乡土植物”，其核心精神都与“拂桐芭”所代表的因时制宜、因地制宜的古老智慧一脉相承。
3. 在个人生活与时间管理中的应用：
现代社会推崇“全年无休”和“高效能”，但这常常违背了人的生理节律与自然节律。我们可以从“拂桐芭”中获得启发，为自己的人生建立一份“个人物候历”。
· 春（拂桐芭）：象征萌发与开始。适合启动新项目、学习新技能，像万物一样充满生机。
· 夏（蝉始鸣）：象征成长与繁盛。是全力以赴、发挥潜能的时期。
· 秋（禾乃登）：象征收获与沉淀。是总结成果、分享经验的季节。
· 冬（水泉动）：象征蛰伏与内省。适合规划、休整，为来年积蓄力量。
＞ 尊重这种生命的节律，而非强行对抗，或许能让我们活得更从容、更高效。
结语
“拂桐芭”，不仅仅是一次对花朵的轻抚，更是先民对天地万物的一次深情叩问与聆听。它来自遥远的夏商，却依然能叩动今天我们的心弦。在科技赋予我们强大力量的同时，这份古老的历法提醒我们：不要失去对自然最基本的敬畏与感知。当我们能在城市的车水马龙中，依然敏锐地察觉到梧桐花开的信号时，我们便不仅在延续一种古老的文化，更是在为现代生活寻回一份应有的从容与诗意。
喜欢古汉语常用字字典故事请大家收藏：(m.pipidushu.com)古汉语常用字字典故事皮皮读书更新速度全网最快。