【晻ǎn蔼】，阴翳的样子。屈原《离骚》：“扬云霓之晻蔼兮，鸣玉鸾之啾啾。”
屈原《离骚》中的这句“扬云霓之晻蔼兮，鸣玉鸾之啾啾”，描绘了一幅极具浪漫色彩的神游画卷。让我们一同走进这颗苦闷心灵所创造出的绚烂世界。
原文选段（节选）:
朝发轫于天津兮，夕余至乎西极。
凤皇翼其承旗兮，高翱翔之翼翼。
扬云霓之晻蔼兮，鸣玉鸾之啾啾。
朝发轫于天津兮，夕余至乎西极。
忽吾行此流沙兮，遵赤水而容与。
麾蛟龙使梁津兮，诏西皇使涉予。
白话翻译:
清晨从天河的渡口出发，黄昏我便到了西方的边极。
凤凰的翅膀连接着云旗，在高空翱翔姿态肃穆雍容。
举起云霓旗帜遮天蔽日，玉鸾铃铛鸣声清脆啾啾。
忽然我行进到流沙地带，沿着赤水河缓缓而行。
指挥蛟龙在渡口架成桥，命令西皇将我渡到对岸。
详细注释
· 扬：举起，挥舞。此处指旌旗仪仗在风中飘扬的状态。
· 云霓：以云霞霓虹为意象的旌旗。这是屈原想象中的仪仗，极言其华美盛大，并非实物。
· 晻蔼 (yǎn ǎi)：形容旌旗遮天蔽日、光影昏暗的样子。这个词精准地描绘出仪仗队规模之浩大，色彩之浓郁。
· 玉鸾：用玉雕刻成鸾鸟形状的车铃，系在车辕上或马镳上。在古代，鸾铃是高贵身份的象征。
· 啾啾：象声词，形容玉鸾发出的清脆、细碎而悦耳的声响。
语境与背景解析
要理解这句诗，必须将其放回《离骚》的整体脉络中。这首诗是屈原在遭受放逐、理想破灭后，内心苦闷与执着追求的集中爆发。
1. 神游的华彩乐章：这句诗并非写实，而是屈原在现实中走投无路后，所展开的一场气势磅礴的想象世界中的精神远游。他驾驶着华美的马车，有龙凤为伴，日月为旗，要去往一个理想中的乐土。
2. 现实与幻想的强烈对比：现实中，屈原是“众人皆醉我独醒”的独行者，被谗言所害，被君王疏远。而在幻想中，他拥有至高无上的威仪（“扬云霓”、“诏西皇”）和纯净美好的仪仗（“凤凰”、“玉鸾”）。这极致的绚烂，正是为了反衬现实中极致的黑暗与狼狈。
3. 不屈灵魂的象征：这场神游并非逃避，而是他以另一种方式坚守理想、探索出路的象征。那遮天蔽日的“云霓之晻蔼”，是他不容于世的巨大才华与人格力量的投射；那清脆的“玉鸾之啾啾”，则是他内心高洁、秩序井然的灵魂在喧嚣尘世中发出的不屈之音。
核心寓意与现实意义
这句诗的精髓在于，它向我们展示了一个人在逆境中，如何通过精神的富足与想象的自由来对抗现实的困顿。
对今天的我们而言，这份跨越千年的智慧依然鲜活：
· 守护精神的独立性：在快节奏、高压力的现代社会，我们时常感到身不由己。屈原告诉我们，外在可以妥协，但内心必须拥有一片任我遨游的天地。这份“神游”的能力，就是我们在纷扰中保持精神独立、滋养内心世界的宝贵方式。
· 以创造之美对抗现实之困：当遇到挫折、不公或理想的破灭时，我们不必一味沉溺于痛苦。可以像屈原一样，将苦闷升华为创造——无论是通过艺术、写作、音乐，还是构建一个属于自己的精神角落。这种创造本身就是对困境最有力的回应。
· 坚守内心的“玉鸾”之音：“玉鸾之啾啾”象征着一种不同流合污的高洁品性与内在秩序。在充斥着各种噪音的时代，我们能像那清越的鸾铃声一样，保持自己清晰的判断、原则和底线，不为外界所扰吗？
· 为理想赋予仪式感：屈原的“神游”充满了华丽的仪式感（仪仗、车驾、旌旗）。这启示我们，在追求个人理想（哪怕是很小的目标）时，为其赋予一定的“仪式感”，可以极大地增强我们内心的信念感和行动的决心。
总而言之，屈原用他瑰丽的想象为我们示范了一种高级的心理调适机制：当现实的世界令人窒息，我就在精神的世界里为自己加冕。 这种力量，足以让每一个在现实中感到无力的人，找到继续前行的勇气和尊严。
希望这次的解读能帮助您更深入地理解《离骚》的魅力。
喜欢古汉语常用字字典故事请大家收藏：(m.pipidushu.com)古汉语常用字字典故事皮皮读书更新速度全网最快。