皇家学堂的放学铃刚响，小燕子就背着书包往漱芳斋跑，脚步轻快得像踩在棉花上，书包里的描红本还时不时掉出两张纸。刚进院子，就看到班杰明坐在海棠树下画画，画板上是幅未完成的御花园秋景图，颜料盘里的钴蓝与金黄还沾着新鲜的油彩。
“班杰明！” 小燕子隔着老远就喊，手里的书包晃得带子都松了，描红本直接滑落在地，“你怎么在这儿？是不是特意来等我的？”
班杰明放下画笔，起身帮她捡起描红本，看着上面歪歪扭扭的 “人” 字，笑着递过一块干净的帕子：“刚从学堂回来？看你跑得急，是有什么趣事要跟我说？”
小燕子接过帕子擦了擦汗，随手把书包扔在石凳上，凑到画板前看了两眼，皱着眉说：“画画有什么意思，天天对着这些花花草草，不如跟我学点有意思的！对了，你不是从外国来的吗？肯定会说外国话！你教我几句外国话里的骂人话呗，以后要是再有人跟我顶嘴，我就用外国话骂他，让他听不懂，气死他！”
这话一出，班杰明手里的画笔顿了一下，颜料在画纸上晕开一小团蓝。他知道小燕子认准的事劝不动，眼珠一转，索性顺着她的话头笑：“行，那我教你几句‘厉害’的，不过这外国‘骂人话’有讲究，得分时候说，早上、中午、晚上用的还不一样，你可得记牢了。”
小燕子眼睛一亮，连忙凑得更近，双手托着腮：“真的？还有这讲究！你快教我，早上的先说！”
【系统提示：触发支线任务【趣味学外语】：1. 跟随班杰明学习 3 句英文日常问候语（早安、午安、晚上好），班杰明暂以 “分时段骂人话” 名义教学；2. 宿主准确发音并能在对应场景 “试用”；3. 后续知晓真相后，理解班杰明的良苦用心，认可语言交流的正向意义；【奖励】班杰明羁绊值 + 12，解锁 “基础英文交流” 技能，获得班杰明手绘 “英文场景用法图” 1 张！当前宿主英文基础评估：零基础，需通过 “场景代入” 强化记忆！】
班杰明清了清嗓子，故意压低声音，装作神秘的样子：“早上见到想‘骂’的人，就说‘Good morning’，这是外国话里‘你今天真讨厌’的意思，念的时候要理直气壮，让他知道你不高兴！”
小燕子跟着念：“古德毛宁？” 把 “morning” 念成了 “毛宁”，尾音还拖得老长，带着点京腔的拐音，却学得格外认真：“是不是这么念？我再念一遍，‘古德毛宁’！以后早上见到皇后宫里的嬷嬷，我就这么说！”
班杰明忍着笑，点头附和：“对！就是这个调调！不过得注意，只能对着你想‘怼’的人说，可别用错了。接下来是中午的，中午要说‘Good afternoon’，意思是‘你别来烦我’，这个词长，得拆开来念，‘古德 - 阿夫特 - 怒恩’，连起来才够‘凶’。”
小燕子跟着拆念，把 “afternoon” 念得像绕口令，自己却越念越兴奋：“这个好！中午要是有人跟我抢点心，我就说‘古德阿夫特怒恩’，让他听不懂，还以为我多厉害呢！”
“最后是晚上的，” 班杰明继续 “编”，拿起纸笔写下句子，标注中文发音，“晚上要说‘Good evening’，意思是‘你赶紧走开’，念的时候尾音要重一点，‘古德 - 伊夫 - 宁’，这样才有气势。”
小燕子看着纸上的注释，跟着念：“Good evening……Good evening！” 把 “evening” 念成了 “伊夫林”，却拍着手说：“太好啦！我学会三句外国骂人话了！以后再也不怕有人跟我顶嘴了！”
【系统提示：宿主以 “学骂人话” 为目标完成 3 句英文学习，发音存在偏差但记忆深刻，任务进度 + 50%（总进度 50%）！班杰明 “善意谎言” 策略生效，后续需通过场景试用引导宿主发现真相！】
正说着，紫薇和金锁从外面回来，手里提着刚买的桂花糕和杏仁酥。小燕子立刻跑过去，拉着紫薇的手说：“紫薇，我学会外国骂人话了！我教你一句，早上用的‘古德毛宁’，意思是‘你今天真讨厌’，你听我念！”
说着就大声念了一遍，紫薇愣了一下，看向班杰明。班杰明悄悄对她使了个眼色，紫薇立刻会意，笑着配合：“听起来真厉害！那中午的呢？”
小燕子更得意了，又念了 “Good afternoon”，还特意加重了语气。这时永琪和尔泰也来了，小燕子拉着他们就 “展示”，说这是 “你别来烦我” 的意思，逗得班杰明差点笑出声。
傍晚，大家坐在院子里吃点心，小燕子还在琢磨怎么用新学的 “骂人话”。刚好内务府的小太监来送东西，小燕子立刻站起来，对着小太监大声说：“Good morning！”
小太监愣了一下，挠着头说：“格格，现在是晚上了呀。”
班杰明趁机开口：“小燕子，你看，你把早上的‘话’用在晚上了，人家都听不懂。其实啊，我跟你开玩笑的，这些不是骂人话，是问候语。‘Good morning’是早安，‘Good afternoon’是午安，‘Good evening’是晚上好，是用来跟人友好打招呼的。”
小燕子愣住了，瞪着班杰明：“你骗我？你说这些是骂人话的！”
班杰明笑着解释：“我要是说这些是问候语，你肯定不肯学啊。你看，用这些话跟人打招呼，是不是比骂人更体面？刚才小太监虽然没听懂，但要是知道你跟他说晚安，肯定会很开心。”
小燕子想了想，刚才小太监疑惑的样子，又想起自己学的时候的认真劲儿，忍不住笑了：“你真是太坏了！不过…… 这些问候语确实比骂人话好，至少不会让人讨厌。”
【系统提示：宿主知晓真相，理解班杰明良苦用心，认可语言交流正向意义，任务进度 + 50%（总进度 100%）！任务完成！奖励发放：班杰明羁绊值 + 12（当前 77），解锁 “基础英文交流” 技能（可准确进行日常问候），获得班杰明手绘 “英文场景用法图” 1 张！】
紫薇也笑着说：“其实你学得很认真，要是好好练习，以后遇到外国使臣，还能跟他们打招呼呢。”
小燕子拿起班杰明画的用法图，上面标着不同时间对应的问候语，还有小画提示，忍不住说：“好吧，我不生气了。不过你得再教我几句，这次要教真的有用的！”
班杰明点头答应，大家又热闹起来。小燕子看着手里的用法图，心里满是温暖 —— 虽然被班杰明骗了，但学会了有用的问候语，还感受到了大家的用心，比真的学会骂人话开心多了。
天色渐暗，灯笼的暖光洒在院子里，班杰明拿起画笔，把小燕子拿着用法图笑的样子画了下来。画板上，小燕子眉眼弯弯，手里举着纸，身边的朋友们笑着看她，海棠树的影子轻轻晃动，满是温馨的烟火气。
【系统总结：本章通过 “善意谎言” 推动英文学习，既满足宿主初期需求，又传递语言交流的正向意义。宿主虽英文基础薄弱，但学习积极性高，后续可增加 “日常问候练习” 场景，强化技能掌握，同时为月底考核剧情铺垫！】
喜欢穿越小世界：系统逼我做团宠请大家收藏：(m.pipidushu.com)穿越小世界：系统逼我做团宠皮皮读书更新速度全网最快。