杂体诗三十首?其八
江淹
纨扇如团月，出自机中素。
画作秦王女，乘鸾向烟雾。
彩色世所重，虽新不代故。
窃愁凉风至，吹我玉阶树。
君子恩未毕，零落在中路。
《杂体诗三十首·其八》赏析
这首诗借咏扇巧妙地以物喻人，模拟班婕妤口吻，细腻地展现宫廷女子命运与情感，艺术表现手法独特，情感真挚动人。
一、主题思想
1. 宫廷女子的命运悲歌：诗歌以扇自喻，深刻展现宫廷女子如扇子般，虽曾受宠却命运无常的悲惨境遇。扇子由机中素绢精心制成，绘有精美图案，恰似女子初入宫时的美好与受宠。然而，随着时光流转，就如扇子会因季节变换被弃，女子也面临被君主冷落的命运，揭示了宫廷女子在封建制度下无法掌控自身命运的无奈与悲哀。
2. 对恩宠的渴望与担忧： “彩色世所重，虽新不代故”以及“君子恩未毕，零落在中路”，表达女子对君主恩宠的珍视、渴望，同时也流露出深深担忧。女子深知宫廷中新人不断，自己随时可能失宠，即便觉得君主恩情未尽，仍难逃被遗弃的结局，体现出在封建宫廷中女子对恩宠患得患失的复杂心态。
二、艺术特色
1. 巧妙的象征手法：全诗以扇象征宫廷女子，二者命运紧密相连。扇子夏天被用、秋凉遭弃，与女子受宠又失宠相似，这种象征手法使诗歌寓意深刻，形象地表达主题，引发读者对宫廷女子命运的同情与思考。
2. 丰富的意象营造： “凉风”“玉阶树”等意象营造出萧瑟、凄凉氛围。凉风暗示命运转折与冷落，玉阶树则烘托宫廷环境的清冷孤寂，强化女子内心的忧愁与无奈，让读者身临其境感受其悲惨处境。
3. 情感的细腻表达：从扇子的精美制作与图案引发对美好向往，到对新物代替旧物的担忧，再到对凉风将至的恐惧和被弃的哀怨，情感层层递进。“窃愁”“零落在中路”等词句直白又细腻地展现女子内心活动，使读者深切体会其复杂情感。
4. 用典增添韵味： “画作秦王女，乘鸾向烟雾”运用弄玉与萧史乘鸾飞升典故，为扇子增添浪漫神秘色彩，与女子现实命运形成对比，更显其悲剧性，同时提升诗歌文化底蕴与艺术感染力。
解析
1. 纨扇如团月，出自机中素
- 解析：开篇诗人以生动的比喻，将纨扇比作团月，凸显出扇子形状的圆润、优美，恰似天空中皎洁的满月，给人以柔和、圆满之感。“出自机中素”则进一步交代了扇子的出身，它是由织机上织出的白色素绢精心制成。“机中素”不仅表明了扇子材质的洁白素雅，还暗示了其制作工艺的精巧细致，如同女子自身的纯洁美好与心灵手巧。此句为纨扇赋予了一种纯净、美好的初始形象，也为后文以扇喻人埋下伏笔。
2. 画作秦王女，乘鸾向烟雾
- 解析：此句描述了扇子上绘制的精美图案，画中描绘的是秦王女（弄玉）乘鸾飞向烟雾缭绕之处。这个典故源于传说中弄玉与萧史的爱情故事，弄玉善于吹笙，与萧史情投意合，最终二人乘鸾飞升。诗人将这一浪漫的神话故事绘于扇上，使扇子的画面充满了奇幻、浪漫的色彩。这不仅体现了扇子工艺的精美绝伦，更寄托了女子对美好爱情和自由超脱生活的向往。同时，借神话故事中弄玉与萧史的恩爱，反衬出宫廷女子在现实中对真挚爱情和稳定恩宠的渴望。
3. 彩色世所重，虽新不代故
- 解析： “彩色世所重”直白地指出世间之人大多看重色彩鲜艳、绚丽之物，这里既指扇子上色彩斑斓的图案受到世人喜爱，也暗喻宫廷中容貌艳丽、能歌善舞的新人容易获得君主的青睐。然而，“虽新不代故”一转，表达出即便新的事物充满魅力，但旧物在女子心中仍有着不可替代的地位。这里的“新”与“故”，表面上是在说扇子，实则深刻地影射了宫廷中的新旧宠更替现象。女子借此表达自己虽深知新人不断涌现，但仍希望君主能珍视旧情，不要轻易抛弃自己，体现出她对君主恩宠的执着与担忧。
4. 窃愁凉风至，吹我玉阶树
- 解析： “窃愁”二字直接袒露了女子内心深处的忧愁，她暗自担心凉风的到来。在古诗意象中，凉风往往象征着季节的转变、时光的流逝以及命运的衰败。“吹我玉阶树”描绘出凉风轻轻拂过宫殿玉阶旁树木的画面，营造出一种清冷、萧瑟的氛围。玉阶暗示着宫廷的华丽与庄重，然而此刻在凉风吹拂下，却显得格外冷清孤寂。这一句不仅暗示了女子所处宫廷环境的冰冷与残酷，更预示着她即将面临的命运转折，如同秋风中的树叶般，可能会在凉风中凋零，被君主冷落遗忘，生动地刻画了女子对未知命运的恐惧与无奈。
5. 君子恩未毕，零落在中路
- 解析：最后两句女子直抒胸臆，发出了内心深处的哀怨。“君子恩未毕”表明女子认为君主对自己的恩情本不应如此轻易地终结，她心中仍对君主抱有一丝期待，渴望君主能念及往日的情分。然而，现实却是“零落在中路”，自己如同被丢弃在半路的扇子一般，在君主恩宠的道路上，尚未走到尽头就被无情地冷落、遗弃。“零落在中路”形象地描绘出女子被抛弃后的孤独、无助与凄凉，深刻地揭示了封建宫廷中女子命运的悲惨与无奈，她们完全依赖君主的恩宠生存，一旦失宠，便如风中残叶，任人摆布，毫无自主可言，使整首诗的悲剧色彩达到了高潮。
句译
1. 纨扇如团月，出自机中素：纨扇如同圆润的明月，是用织机织出的白色素绢制成。
2. 画作秦王女，乘鸾向烟雾：扇子上画着秦王女弄玉，正乘着鸾鸟飞向烟雾缭绕之处。
3. 彩色世所重，虽新不代故：世间人都看重色彩绚丽的东西，虽然新的美好，但却不能替代旧物。
4. 窃愁凉风至，吹我玉阶树：我暗自忧愁凉风将要到来，它会吹拂着宫殿玉阶旁的树木。
5. 君子恩未毕，零落在中路：君主的恩情还没有结束，我却像扇子一样在半路就被冷落遗弃。
全译
那纨扇宛如一轮圆润的明月，由织机上产出的洁白素绢精心制成。
扇面上绘着秦王女弄玉的形象，她正乘驾鸾鸟，向着云雾缭绕之处翩然飞去。
世人皆看重色彩绚烂之物，虽说新物光鲜亮丽，可旧物在我心中的地位无可取代。
我暗自忧心，那凉风一旦吹来，定会拂过宫殿玉阶旁的树木。
我想着君主对我的恩情不该就此终结，然而却似那扇子一般，半途中就被无情冷落遗弃。
喜欢诗词一万首请大家收藏：(m.pipidushu.com)诗词一万首皮皮读书更新速度全网最快。