诗词一万首

咸鱼耀祖

首页 >> 诗词一万首 >> 诗词一万首最新章节(目录)
大家在看重生:第一玩家我本坏蛋穿越者纵横动漫世界赵原柳莎医路青云免费阅读全文截教扫地仙的诸天修行网游:治疗与守护NBA:开局我就是状元万古帝婿夜玄烟斗老哥新书温宁厉北琛许逸免费阅读全文最新章节
诗词一万首 咸鱼耀祖 - 诗词一万首全文阅读 - 诗词一万首txt下载 - 诗词一万首最新章节 - 好看的网游动漫小说

第786章 江淹《杂体诗三十首?其一?古离别》

上一章目录下一章阅读记录

杂体诗三十首?其一?古离别

江淹

远与君别者,乃至雁门关。

黄云蔽千里,游子何时还。

送君如昨日,檐前露已团。

不惜蕙草晚,所悲道里寒。

君在天一涯,妾身长别离。

愿一见颜色,不异琼树枝。

菟丝及水萍,所寄终不移。

《杂体诗三十首·其一〈古离别〉》赏析

这首诗以女子视角,细腻地描绘了与夫君远别后的思念与牵挂,情感真挚深沉,风格古朴自然,体现了江淹对古诗风格的精妙模仿与创新。

一、主题思想

1. 远别之愁:开篇“远与君别者,乃至雁门关”点明离别,女子夫君远至雁门关,雁门关地处偏远,暗示距离遥远,为全诗奠定了愁苦基调,凸显远别之痛。

2. 时光流逝与思念: “送君如昨日,檐前露已团”,说送别仿佛在昨日,可屋檐前露水已凝聚成珠,借时间对比,突出时光流逝,女子对夫君思念与日俱增。

3. 担忧与牵挂: “不惜蕙草晚,所悲道里寒”,女子不惋惜蕙草枯萎,只担忧夫君路途寒冷,体现对夫君安危的深切关怀,展现其细腻情感。

4. 渴望相见与忠贞: “君在天一涯,妾身长别离。愿一见颜色,不异琼树枝”,女子感慨与夫君天各一方,长久分离,渴望见夫君容颜如渴求琼树枝般迫切。“菟丝及水萍,所寄终不移”,以菟丝和水萍自比,表明对夫君感情坚定不移,强调女子忠贞。

二、艺术特色

1. 借景抒情与对比衬托: “黄云蔽千里”描绘塞外荒凉景象,暗示夫君旅途艰难,借景抒情,烘托女子担忧。“送君如昨日,檐前露已团”通过时间对比,强化思念。这些手法使情感表达更具感染力。

2. 比兴手法运用: 结尾以“菟丝及水萍,所寄终不移”自比,用菟丝和水萍始终依附他物的特性,象征女子对夫君感情忠贞,形象生动,深化主题。

3. 语言质朴自然:语言质朴无雕琢痕迹,如“送君如昨日”“愿一见颜色”等,直白表达情感,符合古诗风格,让读者真切感受女子深情。

解析

1. 远与君别者,乃至雁门关

- 解析:此句开门见山地表明女子与夫君分离,而且夫君去往的是遥远的雁门关。“远”字强调了离别的距离之遥,“乃至”则进一步突出了雁门关地理位置的偏远。雁门关在古代是重要的军事关隘,地处塞北,路途艰险,这不仅让读者感受到空间上的巨大跨度,也为下文女子的思念与担忧埋下伏笔,奠定了全诗因远别而产生的愁苦基调。

2. 黄云蔽千里,游子何时还

- 解析: “黄云蔽千里”描绘出一幅塞外雄浑而又苍凉的画面,黄色的云层遮蔽了千里之遥的天空,营造出一种压抑、渺茫的氛围。在这样的背景下,女子不禁发出“游子何时还”的悲叹。“黄云”这一意象既暗示了夫君旅途环境的恶劣,又象征着未知与迷茫,而“何时还”则直白地表达出女子对夫君归期的急切盼望以及内心的忧虑,她不知道夫君何时才能穿越这千里黄云,回到自己身边。

3. 送君如昨日,檐前露已团

- 解析:从时间角度进行描写,女子感觉送夫君离开就好像是昨天刚刚发生的事情,但现实却是屋檐前的露水已经凝聚成了圆润的水珠。“如昨日”体现了女子对送别场景记忆的深刻与清晰,仿佛就发生在眼前,凸显出她对夫君的思念之切。而“檐前露已团”则表明时间已经悄然流逝,通过这种今昔时间的强烈对比,生动地展现出随着时间推移,女子对夫君的思念不但没有减轻,反而愈发浓烈。

4. 不惜蕙草晚,所悲道里寒

- 解析: “蕙草”是一种香草,常象征美好的事物,“晚”表示蕙草随着时间的流逝而逐渐枯萎。女子说自己并不怜惜蕙草的凋零,因为相比之下,她更为夫君在漫长旅途中可能遭遇的寒冷而悲伤。这里采用了衬托的手法,以女子对蕙草枯萎的不在意,突出她对夫君路途艰难的深切担忧,体现出女子对夫君情感的真挚与深沉,将关注点完全放在夫君的安危上,而非自身周围美好事物的消逝。

5. 君在天一涯,妾身长别离

- 解析:这两句直接抒发了女子内心的感慨,夫君远在天涯海角,自己则要承受长久的离别之苦。“天一涯”形象地描绘出两人相隔距离之遥远,如同天地两端,难以相见。“身长别离”强调了分离时间的漫长,女子深知这种别离不是短暂的,而是不知何时才能结束,深刻地表达出她对这种长期分离状态的无奈与痛苦。

6. 愿一见颜色,不异琼树枝

- 解析:女子表达了自己强烈的愿望,希望能够再见夫君一面,这种渴望就如同对珍贵无比的琼树枝的渴求一样。“颜色”指代夫君的容颜,“琼树枝”在古代文化中常被视为极其美好的事物,象征着珍贵与难得。此句运用比喻的手法,将女子对夫君的思念具象化为对琼树枝的渴望,生动地表现出她对夫君的思念之深以及相见愿望的迫切。

7. 菟丝及水萍,所寄终不移

- 解析: “菟丝”是一种蔓生植物,常依附其他树木生长;“水萍”则是漂浮在水面上,随水漂泊但始终与水相依。女子以菟丝和水萍自比,表明自己对夫君的感情如同菟丝依附树木、水萍依靠水一样,无论经历多少时间和空间的阻隔,始终坚定不移。这里运用比兴手法,借菟丝和水萍的特性,进一步深化了女子对爱情的忠贞主题,使整首诗的情感表达更加含蓄而深沉。

句译

1. 远与君别者,乃至雁门关:

我与夫君远远地离别,他竟远去至雁门关。

2. 黄云蔽千里,游子何时还:

黄色的云层遮蔽千里之遥,远行的人儿何时才能归还?

3. 送君如昨日,檐前露已团:

送你离去仿佛就在昨日,可如今屋檐前的露水已聚集成团。

4. 不惜蕙草晚,所悲道里寒:

我不怜惜蕙草渐渐枯萎,只悲伤你路途上的寒冷。

5. 君在天一涯,妾身长别离:

你远在天涯的另一方,而我将长久地与你分离。

6. 愿一见颜色,不异琼树枝:

希望能再见你一面容颜,这种渴望如同对琼树枝的渴求一般。

7. 菟丝及水萍,所寄终不移:

我就像菟丝和水萍,对所寄托依靠之物,始终不会改变。

全译

我们离别得如此遥远,你一去就到了雁门关。

黄色的云遮蔽了千里大地,远行的你何时才能归还?

送你离开仿佛还是昨天的事,可如今屋檐前的露水已凝聚成珠。

我并不痛惜蕙草因时晚而凋零,只悲伤你在路途中饱受风寒。

你在天涯的那一边,我却长久地与你分离。

希望能再见你一面容颜,就像渴望见到琼树枝般急切。

我就如菟丝和水萍,对所依托之物的情意始终不会改变。

喜欢诗词一万首请大家收藏:(m.pipidushu.com)诗词一万首皮皮读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推残王邪爱:医妃火辣辣绝代宦爷人生修改:被赶出家门的官三代神魔空间设计师烛影迷局我与师妹捉鬼的日子仙符变总裁,那对双胞胎长得好像你花都兵王赵东苏菲免费民国萌探:好奇害死猫一觉醒来自带地摊系统嫁给会读心的摄政王我演技爆棚误入官场火影之从心开始权国先婚厚爱傲剑蛮荒位面之十大空间天帝轮回:系统是个破碗抗战先锋!同学们一起穿越吧!
经典收藏你把faker都打抑郁了?绝地求生之游戏土豪系统斗罗2:唐舞桐她姐靠凶名成神侯亮平调查我学外语?小艾怒了!游戏从稻草人开始大神我知道你的名字网游:刚开局就超神了全球游戏,变成Boss虐疯玩家CS双子星:闪耀赛场的天才少年末日游戏:丧尸竟是自己[剑三]毒姐,你过来荣耀王者王者荣耀主人轻点罚,十七还不够听话吗全民皇帝王者:我没有退役,只是没人要遮天:小囡囡沈翩枝贺厉存免费阅读无弹窗倾心如顾贴身透视眼在现实与游戏中,寻回尘封的记忆
最近更新万千功法录神印:小公主她又争又抢想当魔皇领主之吞噬进化斗罗2:霍雨浩与冬儿现代生活神印:我,白玲轩,强娶魔神皇惊骨网游:开局获得混沌体副本求生:我靠善良杀疯了异世界骷髅生综影视:一见钟情再见倾心鸣潮:从黑海岸开始攻略病弱美人太娇软,深陷鬼怪修罗场名学密神:因为遇见你斗破:焚穹九幽神豪养崽,参加综艺后我爆红全网斗罗2:穿越斗罗之重振天使荣光盾勇:寒怒屠穹荒野灵气:从跳伞幸存到执掌万灵固始私房小厨萌学园:时空之轮
诗词一万首 咸鱼耀祖 - 诗词一万首txt下载 - 诗词一万首最新章节 - 诗词一万首全文阅读 - 好看的网游动漫小说