上云乐?方丈曲
萧衍
方丈上，崚层云。
挹八玉，御三云。
……
赏析：
《上云乐·方丈曲》虽篇幅简短，却以简洁笔触勾勒出奇幻的仙境，展现了萧衍对道教仙境的想象，蕴含独特艺术魅力与文化内涵。
一、仙境的神秘渲染
1. 仙山的定位：“方丈上”，“方丈”作为传说中的海上仙山，在古代神话与道教文化中极具神秘色彩。开篇点明地点，瞬间将读者带入超凡脱俗的仙境空间，引发对仙境奇妙景象的无限遐想，奠定了诗歌神秘奇幻的基调。
2. 云景的描绘：“崚层云”细腻刻画了方丈山上云层的形态。“崚层”突出云层高耸、重叠，云雾缭绕之态如在眼前。这种云景不仅营造出变幻莫测的氛围，也暗示仙山的高远神秘，仿佛隔绝尘世，增添了仙境的神圣与不可捉摸之感。
二、仙人超凡形象塑造
1. 宝物的汲取：“挹八玉”中，“挹”字生动表现出仙人取用“八玉”的动作。“八玉”或指仙山珍贵玉石，或象征八方宝物，体现仙人与珍贵宝物的关联，暗示仙境资源丰富，仙人身份尊贵，侧面烘托仙人超凡脱俗形象。
2. 云气的驾驭：“御三云”中，“御”字展现仙人驾驭“三云”的超凡能力。“三云”或象征天地灵气、祥瑞之气，仙人能驱使云气，暗示其掌控自然神秘力量，可自由遨游天地，进一步强化仙人超凡形象，凸显仙境奇幻与自由。
三、艺术特色
1. 简洁而富有张力的语言：全诗仅十二字，却高度凝练地描绘出仙境与仙人。如“崚层云”以三字勾勒复杂云景，“挹八玉，御三云”用六字展现仙人活动与超凡能力，语言简洁，表现力强，留给读者广阔想象空间。
2. 丰富的文化意象运用：诗中“方丈”“玉”“云”等意象皆具深厚文化底蕴。“方丈”仙山、玉石的珍贵、云气的神秘，这些意象组合构建出充满道教文化特色的仙境，使诗歌具有浓郁文化气息，展现出作者对道教文化的理解与想象。
……
解析：
1. 方丈上，崚层云
- 解析：“方丈”在古代神话传说及道教文化里，是令人向往的海上仙山，承载着人们对仙境的幻想。诗的开篇提及“方丈上”，直接将场景设定在这座神秘仙山上，为全诗营造出奇幻的氛围，使读者瞬间踏入超凡脱俗的境地。“崚层云”进一步渲染仙山的神秘。“崚层”生动描绘出云层重重叠叠、高耸峻峭的形态，仿佛仙山直插云霄，被无尽的云雾环绕。这种云雾缭绕的景象不仅增添了画面的层次感和立体感，更强化了仙山的神秘与虚幻，让人感觉它似乎游离于尘世之外，充满了未知与神秘，激发读者对山上奇妙景致与仙人生活的遐想。
2. 挹八玉，御三云
- 解析：“挹八玉”中，“挹”字有汲取、舀取之意，赋予诗句动态感。“八玉”可能并非实指八块玉石，而是代表众多珍贵奇异的玉石。仙人能够在方丈仙山上随意“挹八玉”，一方面表明仙山资源丰富，到处都是珍贵的宝物；另一方面也暗示仙人身份非凡，有资格取用这些稀世珍宝，从侧面展现出仙人在仙境中的尊崇地位，同时体现出仙境奢华富足的特点。“御三云”里，“御”表示驾驭、驱使，显示出仙人强大的能力。“三云”可能象征着不同属性或来自不同方位的云气，也可理解为具有特殊灵力的云气。仙人能够驾驭这些云气，意味着他们可以自由穿梭于天地之间，不受空间限制，展现出仙人超凡的神通和无拘无束的自由状态，使仙人形象更加高大神奇，也让仙境更具奇幻色彩，仿佛在这个世界里，仙人能够掌控自然的神秘力量，逍遥自在地遨游。
……
句译：
1. 方丈上，崚层云：在方丈仙山上，层层叠叠的云朵高耸环绕。
2. 挹八玉，御三云：（仙人们）汲取把玩八方美玉，驾驭着神奇的云气。
……
全译：
在方丈这座仙山上，层层叠叠的云朵高耸环绕。
（仙人们）尽情汲取把玩八方美玉，自在地驾驭着神奇云气。
喜欢诗词一万首请大家收藏：(m.pipidushu.com)诗词一万首皮皮读书更新速度全网最快。