沉舟吻星

Kirin麒麟

首页 >> 沉舟吻星 >> 沉舟吻星最新章节(目录)
大家在看我只想好好苟着,你们却逼我发癫?逃荒路上不缺粮,灵泉空间种田忙和顶流亲弟上种田综艺后我爆红了将军,夫人又逃了程书记的掌心娇宠重生1962之开局怒扇禽淮茹乡村憨憨野丫头艾莉丝之魔法巅峰残王邪爱:医妃火辣辣天命神算
沉舟吻星 Kirin麒麟 - 沉舟吻星全文阅读 - 沉舟吻星txt下载 - 沉舟吻星最新章节 - 好看的其他类型小说

第六十七章 语言障碍,系统来救

上一章目录下一章阅读记录

我攥着手中的剧本,指尖微微发颤。苏婉柔进组的消息像一颗定时炸弹,在我心里轰隆作响。

她果然不会善罢甘休。

“姐,你别太担心。”小李试图安慰我,“导演选你当女主,不是因为她。”

我点点头,把剧本合上,深吸一口气,“我知道。但她既然来了,肯定不会安分。”

顾沉舟坐在一旁,神色平静,只是眼神里藏着一丝冷意,“那就让她看看,什么叫真正的实力。”

拍摄《星河入梦》的第一天,一切都很顺利。剧组氛围专业而严谨,导演陈默是个极其注重细节的人,对演员的要求近乎苛刻。我全神贯注地投入角色,努力让每一个眼神、每一个停顿都精准到位。

但问题还是来了——英语台词。

我的英文水平在日常交流中勉强够用,可这部戏里的台词全是文艺片特有的长句结构和复杂词汇,光是读音就让我头大。更别说还要带着情绪去演绎,光靠死记硬背根本撑不住。

“cut!”导演喊停的声音打断了我的表演。

我僵在原地,心里咯噔一下。

“林小姐,这段台词的语调不对,再来一次。”副导演语气平淡,但我听得出里面的不满。

我咬了咬嘴唇,重新调整状态,再次开口,却依旧卡壳。

“okay……我们先休息十分钟。”导演摆摆手,转身和其他工作人员低声交谈。

我走下拍摄区,手里还紧紧攥着剧本,掌心已经出了汗。

“没事的。”顾沉舟递来一瓶水,声音温和,“你可以的。”

我接过水,低头喝了两口,脑子里却乱成一团。

不行,这样下去真的要出事。

我悄悄打开“星途洞察系统”,指尖轻触剧本上的英文段落。

【检测到语言障碍,是否启用‘语言精通’功能?】

我毫不犹豫地点下确认。

瞬间,一股熟悉的信息流涌入脑海,仿佛有人在我耳边轻轻朗读,每个单词的发音、语调、节奏都清晰无比。

我试着念了一段,声音顺畅自然,连自己都吓了一跳。

“这也太神奇了吧!”我忍不住惊叹。

顾沉舟挑眉,“搞定了?”

我冲他比了个“耶”,眼里闪着光,“系统在手,天下我有!”

接下来的拍摄顺利了许多,导演也终于露出了满意的笑容。

“Very good. Your pronunciation is almost native.”他难得夸人,这句话几乎让我飘起来。

我嘴角咧得老高,心里乐开了花:六边形战士上线!

然而,好景不长。

第二天,我在化妆间看到一个熟悉的身影——苏婉柔正站在镜子前,妆容精致,笑意盈盈。

“听说你昨天表现不错?”她转过身,语气似笑非笑,“不过,拍戏可不是只靠几句英语就能站稳脚跟的。”

我没理她,淡淡一笑,“谢谢关心。”

她耸耸肩,走过来凑近我耳边,“祝你今天也能这么顺利哦。”

我心头一紧,总觉得她话里有话。

果不其然,当天下午的拍摄现场,翻译突然临时换人,说是原来的翻译身体不适,临时找了个替补。

我也没多想,毕竟这种事在剧组常有发生。

但当我开始对词时,总觉得哪里不太对劲。

“这段台词的意思是不是有点偏差?”我皱眉看向翻译。

对方一脸认真,“应该是这样没错。”

我半信半疑地继续排练,却发现自己的情绪完全带不进去,甚至有些违和感。

“导演,”我犹豫了一下开口,“这段台词的表达方式,我觉得好像不太符合人物的心理状态。”

导演闻言皱起眉头,翻看了一下原稿,又看了看翻译的版本,脸色渐渐沉了下来。

“这不是原文的意思。”他冷冷地说,“是谁负责翻译的?”

助理赶紧查资料,结果发现替换的翻译确实被苏婉柔私下接触过。

我心中顿时明白——她这是故意误导我!

“呵,真是无所不用其极。”我冷笑一声,心里却升起一股火气。

但我没有慌乱,反而冷静下来,迅速调出系统。

【检测到台词理解偏差,是否进行‘语义解析’?】

我点头确认。

系统立刻开始分析,几秒钟后,屏幕上跳出正确的翻译版本,并附带详细的情绪引导说明。

我拿着手机,对着导演解释道:“其实这段话应该表达的是……”

导演听完后,眼中闪过一抹惊讶,“你说得对。”

旁边的翻译脸色一变,连忙辩解,但证据确凿,最终只能灰溜溜地离开。

“林小姐,”导演看着我,语气多了几分欣赏,“你不仅演技在线,连语言能力都这么强,真是让人惊喜。”

我笑了笑,“我只是不想辜负这个角色。”

回到休息区,我刚坐下,手机就震动起来。

是顾沉舟发来的消息:“干得漂亮。”

我回了一个笑脸,抬头时,却看见苏婉柔站在不远处,眼神阴沉。

她没料到我会反制成功。

我冲她扬了扬下巴,眼神坚定。

这次是你输了。

但我知道,她绝不会就此罢休。

夜幕降临,我独自坐在片场角落,望着远处忙碌的灯光。

风吹过脸颊,带着一丝凉意。

我摸了摸口袋里的手机,心里清楚,这只是个开始。

这场戏,还没完呢。

喜欢沉舟吻星请大家收藏:(m.pipidushu.com)沉舟吻星皮皮读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推大汉光武张冬杨翠民国萌探:好奇害死猫论大唐最懒的人飞宽哥莫属绝代宦爷快穿女配:深吻男神100次小区求生,但我被拉入了管理群洛洛历险记我的小兵全员会绝招大军阀:杀敌暴兵,建立无上帝国师娘在上,请助徒儿修行重生之资本帝国位面之十大空间先婚厚爱薄暮年沈初免费阅读小说惯坏她剑巫纪无限穿越:从九叔世界开始人生修改:被赶出家门的官三代残王邪爱:医妃火辣辣凌峰重生六界任遨游
经典收藏和我妈一起穿越,我爸在家做后勤中奖一亿后我依旧选择做社畜妃常不乖:王爷别过来快穿之炮灰只想拿钱走人寻晴记完美世界之永恒终焉至尊星魂最强狂婿叶凡秋沐橙绝世兵王(木土七小)逆水沉舟犯罪直觉:神探少女沧兴大陆谁都不是行尸走肉超级农场系统快穿囤货:利已的我杀疯了小师祖真不浪,她只是想搞钱铁马飞桥新书无敌邪神孔雀石与疯犬神话重启之洪荒战界棹渡
最近更新八零:渣爹不仁?福宝换爹成团宠来生我就在这里失控热吻渣夫骗我领假证,转身携千亿资产嫁权少召唤玩家喂养反派三岁半团宠夫人又翻墙了!这绿茶女配我不当了肥妻逆袭:闪婚后被千娇百宠把偏执反派养成恋爱脑,我死遁了快穿:大佬她又在虐渣绵绵的修行新婚夜,我翻窗作案坑了战神大佬重生七零:我靠系统娇养了权少一鸣江山定她靠吃播征服星际恶雌洗白?七个兽夫黑化后争疯啦前夫他又作妖了穿到四零,我靠超市空间养全家殿下,驸马遇喜了侯门夫人通古今,各大佬疯狂求娶
沉舟吻星 Kirin麒麟 - 沉舟吻星txt下载 - 沉舟吻星最新章节 - 沉舟吻星全文阅读 - 好看的其他类型小说