特高压独步全球

中原第一范

首页 >> 特高压独步全球 >> 特高压独步全球最新章节(目录)
大家在看小傻子刚下山就被总裁抱回家领证海贼坐忘道,九真一假他们真信了重回末世前,嫁大佬后我躺平了谍战:黑狗子获得系统后穿越:开局遇到蝙蝠侠杀小丑全家反派听我心,摄政王把我亲AI时代的人性考验四合院:我站许大茂因为他是我哥青梅执爱将军大人狂追超模甜妻灾年不逃荒,我带着族人深山求生
特高压独步全球 中原第一范 - 特高压独步全球全文阅读 - 特高压独步全球txt下载 - 特高压独步全球最新章节 - 好看的其他类型小说

第62章 翻译人才

上一章目录下一章阅读记录

周博群这几天心情非常郁闷,本来手底下有个兵帮着他一起忙碌,他干得游刃有余,有时候还能喝喝小茶,工作生活好不惬意。

谁想到对方休产假,只剩他一个人立刻有些忙了,忙就忙点,这还好说,可是谁想到翻译量又突然增大。

改革开放以后,中国与世界接轨,发现与国外发达国家巨大的差距,于是奋起追赶,在这个过程中需要学习国外的先进技术,先进经验。

在学习过程中,一个重要的难题摆在所有人面前,那就是文化差异,语言沟通。

世界流行的语言是英语,那些企业管理制度,材料,设备说明书,全都是英文撰写,需要将这些英文翻译成汉语供国内人借鉴。

于是翻译职业应运而生,现在国内刚经过十年动乱,人才青黄不接,更别说精通英语能够翻译外文的人了,屈指可数。

可是和世界接轨学习国外先进经验刻不容缓,于是国家专门成立了相应的翻译部门,以重利寻求人才翻译。

就算不是特别精通的,也可以参与其中,周博群就是翻译局的一名工作人员。

本来翻译是他的兼职,为了赚点外快,能翻译多少是多少,可没想到,这段时间翻译工作量突然大增,上面下死命令,不惜一切代价尽快翻译一类外文材料。

在强硬的命令下,周博群不得不挑灯夜战,夜以继日的翻译,可是距离上级的要求还差很多。

周博群一边嚼着手中的汤包,一面冲电话对面叫苦道,

“领导不是我不努力,我每天都忙活到十二点,早起六点不到就起来了,可是那么多材料,就算把我累死熬死,都翻译不完。”

电话对面的人显然不想听他找借口,语重心长的道

“老周啊,你也知道现在的形势,我们急需将这些资料翻译完好完成咱们国家的建设,这是硬命令,不是为了我们,而是为了这个国家,为了这个国家快速腾飞,这是我们每个人的责任,就算是再大的困难也必须克服。

当然我知道你尽力了,我也不是强求你不顾身体不顾健康的翻译,而是让你多挖掘人才,发现人才,一个好汉三个帮,你要能发现更多翻译精英,这不就解决问题了吗?”

周博群叹气道,“领导,我明白你的意思,可是懂翻译的人才哪有那么好找,前十几年咱们国家可一直在搞运动,没有人研究做学问,哪儿哪儿都缺人,这一下子你让我从哪儿找?”

“好了老周,不要唉声叹气抱怨了,如果没困难还要你我干什么,正是因为有困难才需要咱们克服困难解决问题,努力吧,我等你的好消息。”

领导说完挂断电话,周博群嚼着手中的汤包味同嚼蜡,

“人才人才,从哪儿找人才,你以为我不想找吗?唉”

周博群嘟囔着大步朝书店走去。

书店的门关着,之前每天都是周博群早上八点到这里开门,自从宋向上来书店工作后,如果早上没课或者周六日,宋向上早上七点多会到这里开门。

今天是周五,宋向上上午不来,所以现在门还关着。

周博群像往常一样打开门,来到柜台前,往茶壶里撒一把茶叶,倒上热水,准备沏茶。

突然周博群目光不经意地一扫看到自己昨天翻译留下的资料被人动了,而且手稿上还写满了字。

昨天他走后,就剩下收拾卫生的宋向上,不用想这些东西就是宋向上写的。

一念至此,周博群脸色一沉,快步走过去,拿起书稿。

之前宋向上就好奇问过他翻译这些外文干什么,当时周博群懒得解释,一个刚上大学的大学生懂什么,不给添乱就好了。

结果没想到这个小子这么不识好歹,竟然敢乱动他的东西,还在上面写写画画。

“年轻人就是太猖狂,不知道天高地厚,喜欢炫耀表现自己,看来我得好好教……”

周博群满脸愠怒,嘟囔着要教训宋向上,可是话刚说了一半,目光看到手稿上的翻译愣住了。

通篇没有一个错别字,将整篇文章全部翻译了下来,十分流畅,尤其其中的专业名词用词之精准,连他都感到为之一振。

这次需要紧急翻译的是电力方面的外文文献,很多专业名词,别说是不懂行的人,就算是电力方面的人都不会翻译得太精准。

但是眼前的这篇手稿却做到了,行云流水,完美得无可挑剔,尤其其中几个专业名词,是他周博群向一些专家请教过后才知道的精准翻译,而这篇手稿却翻译了出来。

周博群激动得浑身颤抖,仿佛发现了新大陆,眼里都冒出光来。

“人才啊,人才啊,是宋向上翻译的吗?没看出来啊,如果不是呢,可是不是他翻译的又是谁?”

周博群激动得语无伦次,赞叹手稿翻译之人的高超水平,既希望这人是宋向上,又怕不是,害他白高兴一场。

无论是谁,他都要将这人找出来,周博群要等宋向上过来。

这一上午周博群简直度日如年,在柜台前不停踱步,不时到门口张望一下,希望宋向上抓紧过来,他一时一刻都等不了了,可是时间竟然如此漫长,每分每秒都是煎熬。

到中午周博群吃饭的心思都没有,要不是书店不能没人,他早就关门跑去学校找宋向上了。

一直等到下午四点,宋向上才过来。

周博群急忙冲到书店门口,抓住宋向上的手道,“跟我来。”

在宋向上懵逼的注视中将他拉到柜台前,强压激动道,“这是不是你翻译的?”

宋向上被周博群吓坏了,忐忑的道,“周店长,我,我就是一时手痒。”

“你告诉我是不是你翻译的?”

“是,是我。”

“来这后面还有一摞资料,你现场给我翻译。”

周博群又拿来一摞需要翻译的外文文献递给宋向上。

宋向上也不知道周博群葫芦里卖的什么药,他索性坐下来翻译这些英文文献,这项工作对他来说就如吃饭喝水一样。

可是站在后面的周博群看到宋向上行云流水的写字,没有丝毫停顿,都惊呆了。

周博群激动地抓住宋向上的手,“小宋,人才,你真是人才,你能不能腾出时间来翻译这些东西。”

“可是我需要挣钱攒生活费。”

周博群闻言笑了,“你知不知道这个翻译多挣钱?以你的速度,一上午的钱就能顶你一个月在我这里干活挣的钱。”

喜欢特高压独步全球请大家收藏:(m.pipidushu.com)特高压独步全球皮皮读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推新婚重生冷面长官超宠娇娇老婆无限轮回:开局自带强化天赋全民转职:我有一箭可诛神魔我有一卷书,可渡天下人穿成O后疯批Alpha撩宠无度六指姨娘战姬起舞于蓝天之上逆天炼丹师真的是个小废物姐姐别乱来,我真不是傻子了大唐:天上掉下一个翼装飞行驸马开局妹妹给我送媳妇儿席卷动漫世界的滔天巨浪惊!农门长女逃荒后竟成一代贤后独占欲Top!疯批美人吻乖乖!六零年的风从身边吹过本体半边柯南半边鬼,不是侦探不是人火烧的燎原星光的新书四合院:为救妹妹,我成了食神躯勇征途
经典收藏感恩过往逼我断亲,住牛棚我暴富你们哭啥和我妈一起穿越,我爸在家做后勤重生后,国公嫡女只想躺平摆烂实在太多了最强狂婿叶凡秋沐橙完美世界之永恒终焉军嫂俏!军爷糙!八零随军闪了腰农女有财魔法之勋章快穿之炮灰只想拿钱走人中奖一亿后我依旧选择做社畜神话重启之洪荒战界全职法师炸裂高手谁都不是行尸走肉快穿囤货:利已的我杀疯了九州仙尊们的高冷小祖宗皇上,将军带着和亲公主造反了纤尘山古穿今:七零空间福运崽崽
最近更新斩神:我的发小会甩锅火影:开局在木叶卖蜜雪冰茶和离后,王爷追着王妃跑长兴侯府的病痨鬼风光高嫁三魂七魄归位恐怖时代,从成为守墓人开始独宠偏爱,侯府夫人的卜卦日常穿书七零,被首长家的纨绔盯上了人在迪迦,开局捡到赛罗女儿?黑莲花重生:摄政王榻上驯我路人的修仙生存法则民国僵尸鬼事穿成影后后妈重生之后渣男反而爱上我综漫,从地错开始渐渐变态修仙:我的金手指通神界星铁:开局骷髅,被银狼捡走离恨何止在人间华夏神农科幻武侠之星际剑侠传
特高压独步全球 中原第一范 - 特高压独步全球txt下载 - 特高压独步全球最新章节 - 特高压独步全球全文阅读 - 好看的其他类型小说