龙珠演义

翼赤火

首页 >> 龙珠演义 >> 龙珠演义最新章节(目录)
大家在看我不是佞臣啊抗日之铁血兵王獒唐假面娇妻三国之群雄召唤骠骑大将军魔帝在上:盛宠腹黑二小姐樱花之国上的世界末日隋唐之激情神枪盛唐日月
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义全文阅读 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 好看的历史军事小说

第6章 译名投票~

上一章目录下一章阅读记录

龙珠里各种角色都有很多不同的译名。小时候第一部看的国语动画,之后的都是看的杂七杂八各种版本的漫画,所以就我个人来讲,更愿意用非主流的译名……这里就做个投票吧,用对应译名后头的本章说数量做参考。

.

一、卡卡罗特的名字

1、卡卡罗特

2、卡洛特

3、格古洛(我个人倾向于这个,因为最初看的版本,孙贝耳环合体的名字译作“格古达”,给我印象十分之深刻……很多年后在见到“贝吉特”这个名字的时候反而愣了很久)

.

二、克林的名字

1、克林

2、库林

3、无限

4、小林

.

三、贝吉塔的名字

1、贝吉塔

2、比达(这是当年看漫画最熟悉的翻译)

3、达尔(这是看盗版光碟国语配音的叫法)

.

四、比克的名字

1、比克

2、短笛(还是很喜欢这个翻译的,老比克的手下都是意译,偏偏老比克自己是音译……)

3、笛子魔童(我估计也没人选这个……)

.

五、布玛的名字

1、布玛

2、布尔玛

3、庄子

.

六、弗利萨的名字

1、弗利萨

2、佛力沙

3、弗利扎

4、菲利

.

.

主要要用到的、译名有争议的,应该就是这么几个人吧……当然了,计较译名是其次,求推荐票求收藏才是真正目的啦~

喜欢龙珠演义请大家收藏:(m.pipidushu.com)龙珠演义皮皮读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推诡异药剂师:我的病人皆为恐怖贴身家丁花自飘零独上兰舟红警之末世指挥官魔帝在上:盛宠腹黑二小姐郭嘉三国之无赖兵王绯闻学姐没人要?那我抱回家了剑道邪尊2黑帝专属:早安,第8号新娘神通不朽长生:从红尘独行,到万古长青无上神帝鸿运高飞聂飞斗魄星辰自给斗妖师重生归来:我誓登权力巅峰绝世飞刀三国之弃子1627崛起南海
经典收藏征兵令战机英雄了不起的战略系统从县令到帝师亮剑之我成了赵刚开局一块封地,逆袭全靠苟神话三国:我能够进化词条大秦帝国之万国来朝大周暴君,从召唤猛将开始!重生:回到1937唐末战图从我是特种兵开始阅读变强秦时实践家嫡女当自强星际特战旅穿越了,我的手机还能购物我在大明搞发明三国:重生为阿斗,开局扶刘备新唐厨直播:我挖掘国足之光!
最近更新女帝送我去和亲,我奉天靖难!满门忠烈,被退婚后我成了女帝宠臣大汉风云之少年王莽大明:拘灵遣将,被朱棣直播曝光宋辽争霸:御虚门传奇开局当兵发媳妇,我激活了斩首系统大明:开局向朱元璋索要皇位戍海疆边,称霸从杀敌开始穿越后,我靠种田称霸天下重生废太子,修仙大能杀穿皇朝大炎第一暴君:从废太子杀穿皇城天凉了,给本皇子披件龙袍不过分吧?我的红楼穿越怎么是这样子啊?暴君重生后,将原配妻子宠上天人在隋唐,我乃大隋十二太保大宋:韬光养晦十三载,封王方知是射雕我,大奸臣!开局绑定女帝!乱世逐鹿:从打猎养娇妻开始娘子别画大饼了,快给我和离钱穿越大乾,开局就娶三个媳妇
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 龙珠演义全文阅读 - 好看的历史军事小说