11-16-3.请告诉我伟大圣人们以奉爱崇拜您所获得的完美。还请您好心地讲明他们崇拜您众多形体中的哪一种。
11-16-4.我的主，一切的维系者啊，您虽是众生的超灵，却一直隐藏着。就这样，众生在您的迷惑下，不能看到您，尽管您在看着他们。
11-16-5.最孔武有力的主啊，请向我讲解您展示在地球、夭堂、地狱甚至所有方向的无数能量。我向您的莲花足，所有圣地的居所，致以谦卑的顶拜。
11-16-6.至尊人格首神：知道如何询问的人中之俊杰啊，在库茹柴陀战场，渴望与对手交战的阿尔诸那，向我询问了你现在提的同一个问题。
11-16-7.在库茹柴陀战场，阿尔诸那认为杀死他的亲友是可憎的反宗教行为，其动机只是为了得到王国？所以，他拒绝作战，心想，“我将是我亲人的刽子手。他们都将覆灭。”就这样，阿尔诸那深受物质知觉的折磨。
11-16-8.那时，我运用逻辑辨论启示人中之虎，阿尔诸那，于是，在战争打响前，阿尔诸那向我询问了你现在问的同一疑难。
11-16-9.我亲爱的乌达瓦，我是众生的超灵，因此，我自然是他们的祝愿者兼至尊控制者。作为万物的创造者、维系者和毁灭者，我跟他们没有不同。
11-16-10.我是寻求进步人士的终极目标，我是那些施加控制之人中的时间。我是物质自然属性的平衡能力，我是虔诚者的天然美德。
11-16-11.在拥有属性的物当中，我是本性这一主要展示，在巨大的物体当中，我是全部物质创造。在精微物当中，我是属灵的灵魂，在难以征服的物当中，我是心意。
11-16-12.在韦达诸经当中，我是它们的首位导师，主布茹阿玛，在所有曼卓中，我是三个字组成的omkara。在所有字母中，我是第一个字母“a”，在神圣韵律诗当中，我是嘎亚垂曼卓。
11-16-13.在众半神人中，我是因铎，在众瓦苏中，我是火神阿格尼。在阿迪缇诸子中，我是维施努，在众茹卓中，我是主希瓦。
11-16-14.在布茹阿玛纳圣人中，我是布瑞古?牟尼，在圣王中，我是玛努。在半神人圣哲中，我是纳茹阿达?牟尼，在乳牛中，我是卡玛德努。
11-16-15.在完美的生物中，我是主卡皮拉，在飞禽中，我是嘎茹达。在人类的繁衍者中，我是达克沙，在祖先中，我是阿尔亚玛。
11-16-16.我亲爱的乌达瓦，要知道，在迪缇诸子恶魔中，我是帕拉达?玛哈茹阿哲，阿苏茹阿的圣洁主人。在群星和药草中，我是月神羌卓，在众亚克沙和茹阿克沙萨中，我是财神库维尔。
11-16-17.在尊贵的大象中，我是爱茹阿瓦塔，在水生物中，我是海神瓦茹那。在发热发光体中，我是太阳，在人类中，我是君王。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.pipidushu.com)译文欣赏：博伽瓦谭皮皮读书更新速度全网最快。