第1054章 奎师那和茹珂蜜妮成婚【3续】
10-54-56.维施尼的城市显得至为美丽：有高高的节庆的柱子、还有装饰着花环、布幅和珍贵宝石的拱形门。每家门口都雅致地安排下盛满的吉祥水罐、芦荟味的熏香、灯。
10-54-57.城市的街道被属于并来参加婚礼的亲密国王的兴奋的大象清扫，这些大象又在所有门口放上车前草和槟榔树，进一步美化了城市。
10-54-58.那些属于库茹、逊佳亚（Srnjaya）、凯卡亚（Kaikeya）、维达尔巴、雅杜、琨缇宗族的皇室家庭成员在激动地跑来跑去的拥挤人群中喜乐地会面。
10-54-59.国王们和他们的女儿们，听到被在各处传唱的茹珂蜜妮被掠的故事都感到完全惊诧。
10-54-60.杜瓦尔卡的市民看到奎师那，所有富裕之主，同茹珂蜜妮，幸运女神的结合，喜不胜收。
第1055章 帕杜么纳的历史【1】
10-55-1.舒卡戴瓦?哥斯瓦米说：卡玛戴瓦｛丘比特（cupid）｝，是华苏戴瓦的一个扩展，先前曾被茹铎的愤怒燃为灰烬。现在为了得到一个新的躯体，他融回到主华苏戴瓦的身体内。
10-55-2.他从主奎师那的精子而来，在外达碧的子宫中投生，接受了帕杜么纳这个名字。他在各个方面都不逊色于其父亲奎师那。
10-55-3.能随心所欲变化形体的恶魔商巴尔，在帕杜么纳还没有十天大的时候就绑架了这个婴儿。商巴尔知道他将成为自己的敌人，便将他投入大海，然后返回家中。
10-55-4.一条强有力的鱼吞下了帕杜么纳，而这条鱼，同其他的鱼一道，撞入了巨网，被渔夫捕获。
10-55-5.渔夫将那超凡的鱼呈献给商巴尔，他让自己的厨师们将鱼带到厨房，他们在那里用一把屠刀剖开了大鱼。
10-55-6.厨师们看到鱼腹中有一个男婴。他们把婴儿交给了惊奇不已的玛亚娃缇。纳茹阿达?牟尼随即出现，向她解释了有关孩子出生和他进入鱼腹的一切。
10-55-7～8.玛亚娃缇实际上是丘比特的妻子，着名的茹阿缇，在等待她的丈夫获得新身体——他先前的身体已被烧为灰烬——其后过程中，她被商巴尔差遣准备蔬菜和米粮。玛亚娃缇明白了这个婴儿实际就是卡玛戴瓦，因此开始感受到对他的爱。
10-55-9.在很短时间后，奎师那的儿子——帕杜么纳——长成了完全发育的青年。他使所有看到他的女子神魂颠倒。
10-55-10.我亲爱的国王（帕瑞克西特）呀，在怀着爱意接近她眼若莲花瓣、手臂修长，实为美男子之最的丈夫时，玛亚娃缇用害羞的笑容和挑动的眉毛，展示了各种情侣间吸引的姿态。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.pipidushu.com)译文欣赏：博伽瓦谭皮皮读书更新速度全网最快。