10-33-14.得到幸运女神独有的丈夫——主阿秋塔，作自己亲密的爱人，使牧牛姑娘们享受到巨大的快乐。当祂用祂的手臂环绕她们的脖子时，她们歌唱祂的荣耀。
10-33-15.牧牛姑娘耳后佩戴的莲花、点缀在脸颊上的卷发和晶莹剔透的汗珠，使她们的脸庞更加美丽。她们的臂环和足铃发出悦耳动听的混合声响，头上的花冠散乱不整。牧牛姑娘就这样与至尊主一起在茹阿萨舞场上翩翩起舞，成群的蜜蜂歌唱伴奏。
10-33-16.如此，主奎师那——原初的主纳茹阿亚纳——幸运女神的夫君，通过拥抱牧牛姑娘、爱抚她们，以及在灿烂、俏皮地微笑时充满爱意地瞥视她们，享受由布阿佳年轻女子陪伴的乐趣。那就像一个孩子在与他自己的影子玩耍。
10-33-17.牧牛姑娘的感官完全沉浸在与祂身体接触的欢乐中，使她们无法阻止她们的头发、衣服和遮盖胸部的织物变得披散凌乱。库茹王朝的英雄啊！她们的花环和饰品散乱不堪。
10-33-18.乘坐飞机观看奎师那娱乐活动的半神人的妻子，看得神魂颠倒并受到色欲的刺激。事实上，就连月亮和他的随从——群星，都惊呆了。
10-33-19.至尊主扩展出与跟祂相伴的牧牛姑娘一样多的祂；祂虽然是自给自足的，但却游戏般地享受她们的陪伴。
10-33-20.我亲爱的君王，仁慈的奎师那看到牧牛姑娘在享受情侣之爱的过程中感受到疲乏，便用祂令人慰藉的手疼爱地擦拭她们的脸庞。
10-33-21.牧牛姑娘用她们脸颊的美丽、卷发的光灿和金耳环的晶亮营造的甜美，衬托微笑的瞥视，来崇敬她们的英雄。她们因祂指甲的触碰而感到狂喜，吟唱祂所有超然的吉祥娱乐活动的光荣。
10-33-22.主奎师那的花环在祂与牧牛姑娘拥抱时被压碎，并染上涂在她们胸脯上的朱红色的朱砂粉。为消除牧牛姑娘的疲劳，奎师那进入雅沐娜河水，如最优秀的歌仙般歌唱着的蜜蜂快速跟进。事实上，至尊主恰似强有力的大象在稻田中摧毁田埂一样，违反了世间及韦达文化的一切道德标准。
10-33-23.我亲爱的君王，在水中，奎师那看到欢笑着的牧牛姑娘从四周向祂泼水，并满怀爱意地看着祂。在半神人从他们的飞机里向祂抛撒鲜花，以此方式崇拜祂时，自给自足的至尊主如象王般玩耍，从中取乐。
10-33-24.接着，至尊主漫步穿越雅沐娜河畔的一个小树林。这树林里微风轻拂，将长在陆地和水中的鲜花的芬芳吹遍各处。由蜜蜂侍从及美女跟随，主奎师那看似一头与母象们在一起的醉了的公象。
10-33-25.尽管牧牛姑娘们坚定地爱恋着主奎师那，但愿望永远得以实现的祂，内在并不受世俗性欲的影响。然而，至尊主为从事祂的娱乐活动，利用所有那些月光明亮的秋夜。让那些秋夜激发人对超然恋情诗情画意的描述。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.pipidushu.com)译文欣赏：博伽瓦谭皮皮读书更新速度全网最快。