4-9-1.伟大的圣人麦垂亚告诉维杜茹阿：至尊人格首神这样向半神人保证后，半神人们便不再害怕。他们向至尊主顶礼，然后返回他们的天堂星球。与萨咯刷希尔沙化身无异的至尊主，随即骑着嘎茹达去玛杜文森林看祂的仆人杜茹瓦。
4-9-2.杜茹瓦?玛哈茹阿佳在他纯熟的瑜伽阶段中正全神贯注地冥想闪电般灿烂的至尊主的形象时，那形象突然间从他心中消失了。这使杜茹瓦一阵心慌，中断了冥想。然而他一睁眼，看见自己在心中见到的至尊人格首神正站在自己的面前。
4-9-3.杜茹瓦?玛哈茹阿佳看到自己的至尊主就在自己眼前时激动万分，连忙向至尊主项礼致敬。他像根竿子一样直直地扑倒在至尊主面前，完全沉浸在对首神的爱之中。杜茹瓦?玛哈茹阿佳欣喜若狂地凝视着至尊主，像是要用眼睛把至尊主喝下去，用嘴唇亲吻至尊主的莲花足，用双臂拥抱至尊主。
4-9-4.杜茹瓦?玛哈茹阿佳当时虽然只是个小孩子，但却想用恰当的言语向至尊人格首神祈祷，可由于没有经验，一时还做不到。至尊人格首神处在每一个生物体的心中，因此能理解杜茹瓦?玛哈茹阿佳的困难。祂出于没有缘故的仁慈，用祂的海螺触碰双手合十站在祂面前的杜茹瓦?玛哈茹阿佳的前额。
4-9-5.那时，杜茹瓦?玛哈茹阿佳立刻变得完全了解韦达结论，明白绝对真理，以及至尊主与众生的关系。他接照做奉爱服务的程序为闻名天下的至尊主服务，以后将得到一个在宇宙毁灭时也永不毁灭的星球。当时达到这种境界的杜茹瓦，经深思熟虑后向至尊主祈祷。
4-9-6.杜茹阿?玛哈茹阿佳说：我亲爱的至尊主，您无所不能。您进入我体内，激活了我所有处在静止状态的感官，我的手、腿、耳朵、触觉感官、生命力，特别是说话的能力。请允许我恭恭敬敬地顶拜您。
4-9-7.我的主，您是至高无上的整体，但却靠您不同的能量在灵性世界和物质世界以不同的形象显现。您用您的外在能量创造了物质世界的全部能量，并在创造后识超灵进入物质世界。您是至高无上的人；您用短暂的物质自然属性创造了丰富多彩的展示，正如火进入各种形状的木头，燃烧时呈现各种各样的火焰。
4-9-8.我的主人啊！主布茹阿玛完全服从您。是您在开始时给予他知识，让他能看到并了解整个宇宙，就像人从睡眠状态pl清醒过来时想起自己眼下该履行的职责一样。您是所有想获得解脱的人的唯一庇护者，是全体苦恼人的朋友。因此，有完美知识的博学之人怎么可能会忘记您呢？
4-9-9.那些仅仅为了满足这个皮囊的感官而崇拜您的人，无疑受您的错觉能量的影响。您就像一棵如愿树，是使人摆脱生死轮回的根源，但像我这样愚蠢的人，不想拥有您，却想从您那里得到祝福，以便享受就连住在地狱般环境里的生物都能得到的感官享乐。
4-9-10.我的主，通过冥想您的莲花足或聆听纯粹的奉献者赞美您而得到的超然极乐无穷无尽，远远超过处在想把自己融入至尊主的非人格光芒，与至尊主合一的布茹阿玛南达阶段所体会到的快乐。既然连布茹阿玛南达阶段的快乐都比不上通过做奉爱服务所得到的超然极乐，更何谈升入天堂星球所能得到的短暂快乐呢？这种快乐很快就会被时间的分离之剑所斩断。人虽然能升到天堂星球去，但时间一到就会堕落下来。
4-9-11.杜茹瓦?玛咯茹阿佳接着说：不受限制伯至尊主啊！正如河中的波浪此起彼伏，从不间断，伟大的奉献者们一直不断地为您做超然的爱心服务；请您祝福我，好让我能与这样的奉献者交往。这些超然的奉献者完全处在不受污染的生命阶段。物质存在中充满了熊熊火焰般的危险，但我一定能靠做奉爱服务跨越这种物质存在的无知海洋。这么做对我来说将会很容易，因为我疯狂地迷上了聆听您的超然后品质和娱乐时光，而这些是永恒存在的。
4-9-12.有莲花般肚脐的主啊！如果人能与始终一心一意追寻您莲花足的芳香的奉献者交往，他就永远都不会依恋物质躯体，或者子孙、朋友、家庭、财产、妻子等与躯体有关的人与事。事实上，他根本不在乎物质主义者极为重视的这一切。
4-9-13.亲爱的主，不经出生就存在的至尊者啊！我知道，由于全体物质能量的作用，宇宙中遍布着动物、树木、飞鸟、爬山虫，以及半神人和人类等各种各样的生物体；我知道他们有时展现，有时不展现。但我从来没有见过我现在所看到的您的至尊形象。现在，各种各样的推测都有了一个最终的结论。
4-9-14.我亲爱的主，在每一个劫结束时，至尊人格首神嘎尔博达卡沙依?维施努就会把宇宙中所有展示的事物毁灭，吞进祂的肚子。祂躺在蛇沙?纳嘎的身上，从祂的肚脐长出一枝莲花茎，上面盛开着一朵金色的莲花，主布茹阿玛就在那朵莲花上被创造出来。我明白您就是那同一位至尊首神，因此恭恭敬敬地顶拜您。
4-9-15.我的主，您是至高无上的见证者，通过不间断的超然扫视着智力活动的所有阶段。您永不受束缚，您的存在是纯粹善良型的，您永远以超灵的形式存在着。您就是充满着六种财富的原始人格首神，您永远是物质自然三种属性的主人。困此，您永远与普通生物不同。作为主维施努，您虽然维系着整个宇宙的一切，但同时远离这一切。您是所有祭祀结果的享受者。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.pipidushu.com)译文欣赏：博伽瓦谭皮皮读书更新速度全网最快。