风越沧海

秋暮初雪

首页 >> 风越沧海 >> 风越沧海最新章节(目录)
大家在看离谱!你一明星除了唱跳啥都会!神算狂妻:偏执墨爷,放肆宠!谁让他觉醒天赋的?全民领主:继承天狱,收押万族穿越风云:繁花写小说的人拯救世界重生1980:农媳翻身吧土木少年会遇到忠诚小弟重生之乡村如此多娇逍遥仙医在乡村
风越沧海 秋暮初雪 - 风越沧海全文阅读 - 风越沧海txt下载 - 风越沧海最新章节 - 好看的都市言情小说

第五十九章 差点儿被抓包

上一章目录下一章阅读记录

林主编一向知道她会提前交稿,很满意检查了一遍,问了几句,便点头通过了。

“小薛啊,这英文我都不懂。我顶多检查一下格式和中文,英文部分就得靠你自己自查一下。”

因为上周刘星和甄副主任的事,主任把他们几个都拉去开了好几次会议,要求大家要严格把关,不能再出现错误。

薛凌点点头,说:“我回头再检查两遍。”

林主编开心笑了,低声:“这我就放心了。咱是新闻报社工作人员,正确性和严谨性最为重要。”

“我知道了。”薛凌微笑应好。

林主编满意笑了,从办公桌下方拿出两颗糖,塞给她。

“这是我亲戚出国买的,给我捎了一袋。数量实在不多,只能送你两颗尝尝鲜。”

薛凌不大好意思接,低声:“主编,您家里还要几个娃,还是留给孩子们吃吧。我都不是小孩了,不吃糖。”

“说啥呢!”林主编嗔怪笑了,道:“姐看你听话乖巧,特意偷偷带来给你的。家里的孩子们都有,我能少了他们吗?你放心拿着吧!”

薛凌见盛情难却,只好悄悄收下,塞进尼龙裤袋中。

“谢谢林姐。”

林主编给她打了一个眼色,下巴扬了扬:“走,一块吃饭去。”

薛凌应好,匆匆用了午餐,随后便回了办公室,继续做翻译。

同事们则有些待在食堂那边聊天,有些则找地方打盹。

直到大伙儿开始回来,薛凌才不动声色将翻译收起来,走去角落处倒了一杯水,泡了一点茶叶。

办公室一共有十来个热水壶,厨房的老阿姨每隔一个多小时就来取空瓶去装水,所以不愁没热水喝。

中秋过节的时候,刘主任让会计去买了两包茶叶,让大伙儿犯困的时候可以泡来喝,也让大家自觉省着点儿用,别没几天就喝完。

薛凌知晓在这个年代,茶叶还算是稀缺玩意,大多数的家庭还喝不起好茶叶,明白主任话来的暗示,所以她这几天都没喝。

不过她中午没休息,做翻译需要精神高度集中,她便捏了一小撮,放进她的杯子中,倒了满满的热水。

“小薛,又喝茶呢!”一道嗓音不冷不热响起。

薛凌吓了一跳,扭过头去——对上灭绝师太挂着淡淡微笑的阴沉脸庞。

这时,大伙儿都刚进来,好些人都还没坐好,正在拾掇东西聊着天,被甄副主任这么一大声,几乎所有同事都看了过来。

额?!

薛凌直觉有些尴尬,不过她毕竟是见过大场面的人,很快淡定下来,将热水瓶稳稳搁下。

接着,她咧嘴笑开道:“泡点儿茶喝,有些困。我这是第一次喝,还不知道味道这么样。甄主任,您也要来一杯吗?”

灭绝师太淡淡瞪了她一眼,立刻用上她最典型的训话口吻。

“这茶虽然搁在这里,让大伙儿吃着喝着,可不能浪费糟蹋。平常喝的时候都尽量少取些,留给后方的同事用,知道吗?”

薛凌暗自低骂一声,面上毕恭毕敬应好,然后端起杯子快步离开了。

这茶叶明明是报社所有员工的福利,怎么搞得好像是她家免费提供的!真是够“灭绝”啊!

其他同事都对“灭绝师太”了解颇为透彻,听到也当没听到,各自做自己的事去了。

甄副主任抬头挺胸扫视众人一圈,才踱步去了自己的办公室。

薛凌坐回办公桌,一旁的王青给她一个“我可怜你”的安慰笑容。

对面的刘星则是翻了翻白眼,低声:“整天就会在我们这些小虾米面前摆谱!真受不了!”

薛凌偷偷笑了,丝毫没往心里头去。

林主编让她把英文部分再检查一遍,她没偷懒,将稿子拿出来,重新仔仔细细每一个单词都过了两遍,连标点符号都没放过,才最终定稿。

今天是周六,按照平常的惯例,如果下午稿子弄好了,可以提前下班。

不过同事们很少提前离开,因为大多数人都要赶稿子,有时候则要等打字机,所以薛凌即便工作完成了,也没先走。

她拿出翻译的本子,重新拿了一张纸,认真做着翻译。

她做得很入神,也不知道四周有人在说话,直到她的脚被刘星轻轻踢了一下。

薛凌恍然抬头,见对面的刘星看着她的身后,眼角似乎在暗示她什么。

她本能扭过头——对上“灭绝师太”若有所思的探究目光。

薛凌暗自紧张,按在英文本子上的手禁不住捏了捏。

“……甄主任,您有事?”

甄副主任低下头,看着她手中的本子。

“薛凌,这是什么?你大半天捣鼓这个英文本子做什么?怎么?难不成这个跟你的英文栏目有关?”

她的语气带着探究和怀疑,言下之意再明显不过——怀疑薛凌没做好本职工作,弄一些乱七八糟的。

薛凌很快捋去紧张,微微笑开了。

“是啊!这跟我下一期的英文栏目有关。下一期我打算弄一些日常对话翻译,叫一些词义转移灵活运用。这英语单词窜在一块的时候,得根据上下文来翻译,不能脱离了对话环境。”

甄副主任压根就看不懂,听她说得一眼一板,点了点头。

“这本子是哪里来的?咱报社好像都只有字典吧?”

薛凌笑呵呵解释:“这是我给我同学借的。咱们报社的材料书有些少,都只有字典,我得多寻些途径取材,不然模式总是一样,难免读者会发闷。”

甄副主任淡淡“嗯”了一声,训人口吻很快又上线了。

“字典有什么不好的?没字典谁学得了英文啊?你这个栏目本来就小,怎能耗大资源去撑一个小栏目。你自己也得懂灵活运用。”

“是是是!”薛凌挥着手上的本子,笑道:“我这是借的,不用钱。我那同学有不少外籍书,我以后再向她借,保管不浪费资源。”

“灭绝师太”满意点点头,转身去巡逻其他人了。

薛凌暗自松一口气,坐下继续翻译着。

幸好报社里只有她一人懂英文,也幸好没穿帮……

她一直坚持到下班时间,见还有三四个同事在赶稿,跟他们挥手道别,才拿好东西走出报社。

喜欢风越沧海请大家收藏:(m.pipidushu.com)风越沧海皮皮读书更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推初之心盛霆烨闪婚厚爱:神秘大佬宠上天武夫李青舟,要问剑仙李太白穿越成皇子开局却被贬为庶人我剑无敌山村嫂子的秘密教程世界:地狱难度真的太难了拒做丫鬟:城主别暧昧星际灵舟:我能召唤枯骨军团综武之从七剑传人开始斗破之万噬决星耀卡尼迪穿越兽世:她生了一个新部落!弥罗青卷云长空快穿之我为女主打辅助金鳞火影,从自创血迹开始吊打忍界陆云情迷仙途多白骨恭喜你被逮捕了
经典收藏怦然星动:男神老公轻点亲都市修仙之逆天归来团宠小可怜是大佬吃货的奋斗史将门农女种田忙开局一座动物园五行医仙马甲掉后夫人竟是神秘大佬顾先森的闪婚贵妻星光时代陛下的娇软美人重生了众生共祭都市:无敌奶爸,杀戮纵横不完美小初恋落枝飞皇女殿下的宫廷神豪从秒杀开始回到过去,开局放了系花鸽子说好假天师,你这通天箓咋回事巨星从来没有文艺的
最近更新我,骷髅君王,居然被诅咒了!战龙归来,极品尤物爱上我赌石少年的传奇天下第一狱3298139199775085的第一本书我的重生,是老天对我的补偿!年代1959,开局被堂哥敲闷棍我的女友吸血鬼御兽:看着图鉴养御兽女友偏爱白月光,分手后她悔疯了重生09,最强通信兵滨湖之家东北黑道之不服就干重启2006,低调不了一点老娘穿越回来:渣男,你的死期到了昆仑小子下山月皇灵气复苏:重生带着大家一起飞春风十里不如你娇颜穿越炒股之收割美帝
风越沧海 秋暮初雪 - 风越沧海txt下载 - 风越沧海最新章节 - 风越沧海全文阅读 - 好看的都市言情小说